根據美聯社紐約（New York）報導，已故富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）及其長期密友吉斯萊恩·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）案中最敢於發聲的指控者之一，於週三敦促法官批准司法部的請求，解封他們聯邦性販運案的相關記錄。該名指控者安妮·法默（Annie Farmer）透過律師表示，「唯有透明才可能帶來正義」。在法官就是否應根據一項新法律公開這些文件作出裁決前，他們徵求了受害者的意見。這項新法案要求政府公開有關這位已故金融家及其密友的檔案，他們在數十年間對年輕女性和女孩進行了性虐待。
《愛潑斯坦檔案透明法案》的推動
安妮·法默與其他受害者長期以來一直為《愛潑斯坦檔案透明法案》（Epstein Files Transparency Act）的通過而奮鬥。該法案由美國總統特朗普於上月簽署，強制要求司法部、聯邦調查局（FBI）及聯邦檢察官在12月19日前，公佈他們在調查愛潑斯坦案期間收集的大量資料。這項立法被視為受害者們爭取真相與問責的一大勝利，旨在揭開這起震驚全球的性販運網絡的更多內幕，並確保所有相關人員都受到應有的審視。
司法部與各方回應
司法部上週已向曼哈頓（Manhattan）聯邦法官理查德·M·伯曼（Richard M. Berman）和保羅·A·恩格爾邁爾（Paul A. Engelmayer）提出請求，要求解除對愛潑斯坦2019年性販運案的大陪審團證詞及其他材料的保密令，同時也要求公開麥克斯韋2021年案件中的大量記錄，包括搜查令、財務記錄以及與受害者的訪談筆記。法默的律師西格麗德·S·麥考利（Sigrid S. McCawley）在致法官的信中寫道：「這些程序中的任何事情都不應阻礙他們的勝利，或提供一條後門途徑來繼續掩蓋歷史上最臭名昭著的性販運活動。」
麥克斯韋團隊的擔憂與法律程序
麥克斯韋的律師大衛·馬庫斯（David Markus）在週三的法庭文件中重申，她正在準備一份人身保護令請願書，試圖推翻她的定罪。他表示，雖然在透明法案通過後麥克斯韋「不採取立場」，但若她的請願成功，公開這些「未經證實的指控」將「造成嚴重的不當偏見，以致於無法進行公平的重審」。愛潑斯坦這位以與名流、政客和精英交往而聞名的百萬富翁，在2019年被捕一個月後於獄中自殺。麥克斯韋則因協助招募未成年受害者並參與部分虐待行為，於2021年被聯邦陪審團裁定性販運罪名成立，目前正在服20年刑期。
負責愛潑斯坦案的伯曼法官已命令受害者和愛潑斯坦的遺產管理方在週三前回應司法部的解封請求，並給予政府在12月8日前回覆。而負責麥克斯韋案的恩格爾邁爾法官也設定了相同的時間表，以期能「就此動議更早作出決定」。愛潑斯坦遺產的律師表示對解封請求不持立場，但指出政府已承諾會對受害者的個人身份信息進行適當的遮蓋處理。然而，另一位受害者律師布拉德·愛德華茲（Brad Edwards）上週抱怨稱，眾議院監督委員會在近幾個月發布的數萬頁文件中，未能完全遮蓋部分受害者的姓名，他強調透明「不能以犧牲性虐待和性販運受害者的隱私、安全和保護為代價」。
來源：美聯社
封面來源：美聯社
