文：曾維燊
圖：美聯社
總統特朗普與夫人梅拉尼婭（Melania Trump）周三晚由紐約聯合國大會返抵華府，在海軍一號（Marine One）直升機上，被拍到似乎有一段略顯尷尬的對話。畫面所見，79歲的特朗普揮動手指指向對面的梅拉尼婭，而55歲的第一夫人則搖頭回應。不過片段最後，兩人步出直升機時已手牽手走過白宮南草坪，場面回復和諧。
特朗普在大會行程期間聲稱，自己與夫人遭遇「三重破壞」：首先抵達會場時，自動扶梯突然停頓；其後發表演說時，場內聽眾聽不清楚聲音；最後提詞機在他開口演說時熄滅。他在社交平台痛斥這是「蓄意破壞」，並要求聯合國展開調查，保存所有監控片段，甚至強調「特勤局已介入」。
對於自動扶梯事故，聯合國發言人解釋，是白宮攝影師在拍攝時倒退行走，意外觸發安全機制，機件其後已即時恢復正常。音響問題方面，官員澄清系統設計本來就是透過耳機提供多語翻譯，而非外放音響。至於提詞機，則由白宮方面自行操作。
特朗普過去亦曾就他國領袖的夫妻互動發表過「婚姻建議」。今年稍早，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）在外訪時，被夫人碧姬（Brigitte Macron）推開的畫面引發熱議，特朗普當時還以玩笑口吻回應。
雖然整個聯合國行程出現連串插曲，特朗普仍自信表示，他的演說「獲得極佳評價」，更強調很少領袖能在沒有提詞機情況下完成發言。
