波士頓市長吳弭與波士頓公園及康樂部代理專員貝克-艾克利普斯（Cathy Baker-Eclipse）、市政官員及居民一同，近日出席布萊頓區錢德勒湖（Chandler Pond）的環境修復工程啟用典禮。這一投資金額達99萬600美元的工程，旨在加強湖泊岸線保護、提升生態健康、移除入侵物種並增加本土植被，標誌著波士頓在打造宜居社區方面邁出了重要一步。
吳弭市長在典禮上表示：「這不僅僅是對錢德勒湖的生態修復投資，更是對整個波士頓社區的投資。我為能與市公園及康樂部合作，將這片深受布萊頓居民喜愛的自然空間恢復原貌而感到自豪。這裡不僅僅屬於布萊頓鄰里，更是所有市民都能享受自然、野生動物和戶外休閒的家園。」
她再次強調，自己自上任以來一直推動「讓波士頓成為每一個人的家」的施政理念，無論是在公共安全、教育、交通還是綠地保護方面，市府的努力都圍繞「讓每位居民感到歸屬與舒適」這一核心展開。
波市最後的天然湖泊之一
錢德勒湖是布萊頓地區一處面積18.91英畝的自然水域與公園，擁有步行小徑、草坪以及濕地，是當地居民日常散步、觀鳥的熱門地點，也是奧爾斯頓-布萊頓（Allston-Brighton）地區僅存的天然湖泊之一。
此次修復工程完成湖岸線的首階段加固與生態修復，包括在湖岸約三分之一的區域進行種植及坡面鞏固，並開展長期入侵物種治理工作，特別是針對日本虎杖（Japanese knotweed）的移除。隨著原生植物的引入，湖區的自然生態有望逐步恢復，同時也為未來的水質監測奠定基礎，確保湖泊的長久健康與韌性。
波士頓公園及康樂部代理專員貝克-艾克利普斯表示：「錢德勒湖是布萊頓最珍貴的自然空間之一，能見證其生態保護和無障礙改善邁出關鍵一步，令人振奮。我們感謝錢德勒湖之友、波士頓學院、聯邦與州政府以及社區保存法（CPA）等夥伴的支持，讓這片空間得以為所有市民共享。」
多方攜手 近百萬元修復資金
該項目總投資957,600美元，其中86,600美元用於設計，871,000美元用於施工。資金來源多元，包括社區保存法（CPA）撥款57.5萬美元、來自州環境資源部（DCR）及聯邦美國救援計劃法案（ARPA）資金13.26萬美元，以及波士頓學院社區改善基金25萬美元。設計由齊克景觀建築事務所完成，施工由SumCo Eco-Contracting公司承擔。
麻州眾議院多數黨領袖莫蘭（Michael Moran）強調：「這是布萊頓區多年的夢想，如今終於落地。改善錢德勒湖的生態環境並提升居民的親近度，不僅保護了布萊頓最後的湖泊，也維繫了居民的情感連結。」
州眾議員霍南（Kevin Honan）則表示，這項工程不僅是環境保護，更是跨部門合作的典範：「市府、社區團體、州政府與波士頓學院攜手，確保錢德勒湖能成為世世代代的生態棲息地與社區聚會場所。」
社區各界多年努力成果
事實上，錢德勒湖的修復並非一蹴而就，而是當地居民與「錢德勒湖之友」社團多年堅持的結果。早在2023年春季，市府就曾舉辦公開會議，聽取居民意見，並最終將社區需求納入湖泊整體規劃。
錢德勒湖之友成瑞夫（DB Reiff）在致詞時表示：「很多居民幾乎是用一生在守護這片湖泊。這正是錢德勒湖為何如此受人喜愛的原因。今天的修復是居民多年心血的體現。」
此次錢德勒湖的修復不僅是生態環境工程，更是吳弭市長施政理念的具體體現。
自2022年上任以來，吳弭便不斷強調，要讓波士頓不僅是一座城市，更是居民真正的家園。她提出，居民的「家」不僅在於屋頂與牆壁，更在於是否能享有安全的街道、乾淨的空氣、便利的交通、完善的教育與親近自然的綠地。錢德勒湖的修復，正是這一理念的縮影——讓居民在日常生活中感受到城市溫度，讓每個社區都能擁有一片綠意與寧靜。
在過去幾年，吳弭市長推動一系列與「家園」相關的政策，包括大力發展可負擔住房、擴展公共交通網絡、提高語言服務與數位平權，以及推動更多社區公園與圖書館翻新。這些努力背後的核心，是讓每位居民無論出身、語言或收入，都能在波士頓找到歸屬感。
「讓波士頓成為每一個人的家」不僅是政策口號，而是市府具體施政的方向。正如錢德勒湖的修復一樣，這些專案將在潛移默化中改善居民生活品質，並加深社區連結。
錢德勒湖第一階段修復工程的完成，不僅是布萊頓社區的一大喜事，更是波士頓市「生態保護與宜居發展並重」施政理念的縮影。正如吳弭市長所言：「這是一項對社區的投資，也是對未來的投資。」本報記者李強波士頓報道
嘉賓們為修復工程完工剪綵。 市府提供
吳弭抱著愛女米拉同一位居民合影。
吳弭同一位項目的支持者握手。
