
為表彰著名跌打傷科中醫師何應衡在推動傳統中醫、服務社區與促進中醫合法化方面的貢獻,三藩市參事陳小焱於5月20日在市政廳頒發賀狀,宣布2025年5月28日為「何應衡跌打醫師日」。
陳小焱表示,何醫師是嶺南派醫術的傑出傳人,其貢獻跨越族裔與地域,深受各界尊敬。
她指出,何醫師是中醫在美國主流社會獲得認可的重要見證者與推動者。「從19世紀華工建築鐵路時,依賴傳統中醫療傷止痛,到今日中醫在美國主流社會逐步獲得認可,何醫師正是這段歷史與傳承的見證者與實踐者。」
自1980年代移民三藩市後,何應衡繼承其父、骨傷名醫何竹林的醫術,於華埠開設跌打診所,致力治療各類損傷,並長年為長者與弱勢族群提供義診。
他同時積極參與中醫合法化運動,為美國中醫跌打傷科協會聯合創辦人及前會長,推動專業政策與地位提升。
在頒獎典禮上,何應衡感言:「這份榮譽不僅是對我個人的肯定,更是對整個中醫界的鼓舞。」
他並感謝市府、家人與僑團的長年支持,強調中醫精神重視仁心與誠信,盼將這份傳統繼續發揚光大。
何應衡感謝妻子Julianna長年操持家務、全力支持他的醫療事業,也感謝兒子與媳婦的陪伴與理解。
何應衡亦致謝中醫跌打傷科協會、中華總會館、美西八和會館、宣傳顧問葉坤玲、中醫跌打傷科協會會長趙昌偉、中藥聯商會會長劉源凱、華埠歷史文化協會聯合創辦人羅余潔茜等長年支持他服務社區的僑團、摯友與合作夥伴。
2025年適逢中醫跌打傷科協會成立26周年,協會會長趙昌偉表示,何醫師的榮譽也是全體跌打醫師的驕傲,未來將持續推動中醫文化傳承。報記者黃偉江三藩市報道