2025年選舉承認敗給挑戰者萊施

4月1日芝加哥郊區各市鎮的選舉結果出爐,伊州第二大城市奧羅拉市(Aurora City)自2017年出任市長的理查歐文(Richard Levin)競選連任失利,當晚歐文已經承認敗給他的挑戰者奧羅拉市議員約翰萊斯(John Laesch)。萊施的得票率為52.32%,而歐文的得票率為47.68%。

歐文事後致辭感謝所有的支持者與選民。他表示他們奮力拼搏與奮鬥了很長時間,但不幸出師未捷、連選市長寶座失敗。歐文也聲稱,在過去的七年裡,奧羅拉市所取得的經濟發展成果,比過去70年還要多。他稱在他擔任市長之前,奧羅拉市的一些老建築已經空置了50、60、70年之久,而他擔任市長迄今,就努力讓廢置的老建築重新獲得再使用、有了新生命。歐文是共和黨員,他曾競選2022年伊利諾州州長共和黨提名,但未能成功。

候任市長約翰萊施曾是一名海軍情報官員和工會的專業木匠,2021年市長競選中他敗給了理查歐文。2023年,他當選為奧羅拉市議會兩名非分區議員之一。2025年4月他卻重整旗鼓,擊敗現任市長理查歐文。萊施在競選後表示,當晚是希望之燭在我們的城市、在我們的州以及在美國各地燃燒得更加明亮。

4月1日的合併選舉還包括其他地方競選,其中包括幾場奧羅拉市議會席位的競選。在先前競選市長、擔任奧羅拉市議員以及本次競選期間,約翰萊施一直反對他所認為的市政府中存在的「付費遊戲」現象。他在早些時候接受Beacon-News採訪時,萊施表示有兩個奧羅拉市(Aurora City):一個是對歐文的捐贈者和開發商來說「奧羅拉是非常好的城市」,而其餘的城市市民則必須為這一切買單。萊施言下之意,歐文給予捐贈者和開發商開綠燈,潛伏著金錢付費的遊戲。

作為當選市長,萊施表示他將「積極」推進他在這次競選中所說的目標:「建立一個為所有人服務的政府和經濟」。此意味著要實行道德政府,關閉市政廳的付費遊戲系統(pay-to-play system in City Hal)並與其他市議員合作,他表示儘管還有很多工作要做來修復一些關係。

當選之後的約翰萊施表示,身為伊州第二大城市的市長,他的首要目標是回應奧羅拉居民的需求,包括優先處理有關鎮上的HelloFresh設施和蘭花路(Orchid Road)隔音牆的投訴。萊施也表示,他計劃很快進行一次全市巡迴演講,向全市不同社區介紹他自己,分享他對奧羅拉未來的願景,同時也傾聽居民的擔憂,以便城市能夠做出更快的回應。

落選的現任市長歐文是一名律師,曾擔任檢察官和私人辯護律師,他在1970年出生並成長於奧羅拉市。2017年,他在奧羅拉市議會擔任了10年的市議員後,他創造了歷史、當選為奧羅拉市第一位黑人市長。

歐文先前曾告訴《燈塔新聞》,他的成就以及他對這座城市未來的計劃可以用首字母縮寫SEE來概括:安全(Safety)、教育(Education)和經濟(Economy)。歐文在4月1日晚上的承認失敗的演講中表示,在他擔任市長期間,奧羅拉市犯罪率下降,教育水平提高,經濟發展水平比過去80年歷屆市長的總和還要高。歐文表示,過去八年來,他一直很自豪能夠擔任家鄉的市長,他希望自己離任後,居民們能夠認識到他為這座城市所做的貢獻,並且希望候任市長萊施的新政府能夠繼續這些偉大的事情。歐文在演講後告訴《燈塔新聞報》,過去八年過得很充實、做了很多事情,但如果奧羅拉居民想要改變,那麼就給選民更多權力,看看會有怎樣的改變。

候任市長約翰萊施表示,他競選市長是因為他厭倦了看到富有的競選捐助者和有政治關係的人推動市政廳的議程,而奧羅拉納稅人的關切卻常常被忽視。他在2023年當選市議員的議題是市府使用6,800萬美元納稅人的錢來補貼奧羅拉好萊塢賭場的搬遷。現在計劃再投入1,200萬至1,400萬美元來拓寬Farnsworth Ave並改善Bilter Rd和教堂路以容納賭場。他表示雖然許多人讚賞市中心的振興努力,但這項努力的代價是巨大的。除了賭場之外,納稅人的錢還被用來補貼美髮店、雜貨店、酒吧、餐館,甚至豪華公寓大樓。這些成本中的大部分都導致了奧羅拉市的債務水平的上升,並通過「誇張」的公關手段推銷給納稅人和議會,誇大了成功,而忽視了許多其他「投資」等現實狀況。

萊施強調他不會被收買、不會接受與奧羅拉市或企業政治行動委員會有業務往來的人士的競選捐款。他認為需要努力實現奧羅拉市的現代化,擁有公有高速寬頻,利用再生能源吸引薪資更高、能夠滿足生活工資的工作,並努力建立更具代表性的政府。本報芝加哥訊

奧羅拉市候任市長約翰萊施。

自2017年擔任奧羅拉市第一位黑人市長理查歐文承認競選連任失敗。

美東地區