本報訊
美國新任總統特朗普20日宣誓就職，成為第47任總統。這是他時隔4年後再度入主白宮，他發表了時長近30分鐘的演說，以「美國的黃金時代從此刻開始」開場，誓言要令美國再次偉大。他表示「從此時此刻開始，美國的衰落已經結束」，他承諾將簽署一系列歷史性的行政命令，並將立即開始改革貿易體系，以保護美國的工人和家庭。
特朗普宣誓就職儀式在美東時間20日中午12時舉行，儀式因天氣嚴寒改在國會山莊內的圓形大廳舉行，是繼1985年總統列根第二任就職後再次於室內舉行。大部分受邀賓客改在可容納2萬人的第一資本體育館觀看直播。他表示對第二個任期充滿信心和樂觀，變革浪潮正席捲全國，美國現正展開一個新的「黃金時代」，在他領導下將再次繁榮昌盛，受到全世界的尊重。
特朗普誓言要美國利益優先，他上任第一天並沒有宣布向外國徵收關稅，但宣布將會設立一個「對外稅收局」的新政府部門，專門負責所有來自國外的關稅、稅收及收入。他所持的理據是，美國人被國稅局徵稅過久，「美國經濟為世界帶來增長與繁榮的同時，也在向自己國民收稅，目前是時候改變這種情況了。」他續稱將開始向那些從美國身上賺錢的人徵收貿易稅。
他批評上屆政府 「激進且腐敗」，無法應對簡單的境內危機，為外國提供源源不斷的軍援時，卻無法為本國民眾提供庇護。他形容美國社會變得破碎不堪，「幾乎達到無可救藥的地步」，各州都正在受苦，但他將改變上屆政府的失誤，強調美國的衰落由現在開始已成過去。
他承諾會打擊通脹，迅速降低生活開支和物價，同時宣布美國進入國家能源緊急狀態，加大化石燃料這些傳統能源開採的力度，結束拜登政府的「綠色新政」，例如撤銷電動車優惠政策以拯救美國傳統汽車工業。他說：「美國將再次成為製造業國家，我們擁有其他任何製造業國家都無法擁有的東西，那就是世界上最多的石油和天然氣資源，而我們將充分利用它們」。
隨著特朗普正式執掌白宮，外界關注中美貿易摩擦是否會升級。彭博社引述知情人士透露，特朗普預計不會立即公布針對中國的關稅，因為新政府已經轉向在第二任期內與北京潛在接觸，而不是再次立即發動貿易戰。一位人士表示，此決定反映新任總統轉向談判模式，以及渴望與北京達成協議。不過知情人士警告稱，特朗普常很快改變戰略想法。
《華爾街日報》引述知情人士透露，特朗普已告知顧問，他想在上任100天內出訪中國，尋求加深與習近平的關係。在特朗普第一任期內，習近平曾於2017年4月造訪海湖莊園，特朗普則在2017年11月訪問中國。中國外交部發言人毛寧20日對此回應表示，中方願意同美國新政府一道，在兩國元首的戰略引領下，本著相互尊重、和平共處、合作共贏原則，保持溝通、加強合作。
