華埠服務中心助災民共度時艱

在強勁的聖塔安娜風(Santa Ana Winds)加持下,帕利塞茲(Palisades)、伊頓(Eaton)和 赫斯特(Hurst)大火的蔓延影響到許多華人聚集地區。為了能確保災民能夠獲得足夠的資訊和支援,華埠服務中心設立災民服務轉線(213)808-1700,以及整理提供詳細的政府救援及安全信息,以在這段挑戰時期保持知情、準備充分。華埠服務中心隨時為救災提供支援,與您同在。

避難所資訊
欲查看撤離區域的互動地圖及所有受影響地區的最新更新,請訪問洛杉磯縣應急網站 LA County Emergency.

帕利塞茲大火 (Palisades Fire):

Westwood Recreation Center,地址:1350 S Sepulveda Blvd, Los Angeles, CA 90025

赫斯特大火 (Hurst Fire):

Ritchie Valens Recreation Center, 地址: 10736 Laurel Canyon Blvd, Pacoima, CA 91331

Sepulveda Recreation Center, 地址: 8825 Kester Ave, Panorama City, CA 9140

伊頓大火 (Eaton Fire):

El Camino Real Charter High School, 地址: 5440 Valley Circle Blvd, Woodland Hills, CA 91367

Pasadena Convention Center,地址: 300 E Green St, Pasadena, CA 91101

撤離時應採取的措施
立即撤離,不要因收拾物品而延遲,遵循官方提供的撤離路線,攜帶應急背包(重要文件、藥物、食品和水),通知他人您的位置和預計目的地。

撤離警告期間應採取的措施
隨時準備在短時間內撤離。收集重要文件、藥物和個人物品。通過官方來源(如洛杉磯消防局LAFD和洛杉磯縣應急網站)隨時了解最新消息,確保車輛油箱加滿。

應急背包清單
重要文件(身份證、保險文件、醫療記錄)、藥物和處方、現金與信用卡、不易腐壞的食品和水(至少3天的供應)、衣物和結實的鞋子、手電筒、電池和急救箱、手機充電器和行動電源、基本盥洗用品和衛生用品

準備資源來自Ready, Set, Go! 野火準備指導。MySafe LA: 提供消防及生命安全教育。

緊急救援和支持專線

華埠服務中心: 撥打 (213) 808-1700 或 (626) 293-8733 獲取支援。美國紅十字會: Call 1-800-733-2767 for shelter or aid,2-1-1 LA County提供食品、住房和交通方面的協助。

獲取最新資訊

洛杉磯消防局 (LAFD): 如遇緊急情況,請撥打 911。更多資訊和更新可參考其網站。洛杉磯縣消防局 (LACoFD): 提供相關資訊和更新。加州林業和消防保護局: 提供全州火災資訊。本報記者陸新洛杉磯報道

華埠服務中心災民救援聲明。 中心提供

南加新聞