三藩市花卉市場喬遷 元旦後寶翠麗山迎客

位於高速公路6街出口的三藩市花市結束營業,遷往新址。記者蘇婕雅攝

臨近農曆新年,不少華裔都有買發財樹、蝴蝶蘭等鮮花綠植裝飾家居的傳統。打算到花市購買的民眾需要留意了,位於SoMa(市場街以南)社區6街夾Brannan街的三藩市花市(San Francisco Flower Market)已遷址。

有超過百年歷史的花市26日最後一天在SoMa區營業,明年1月2日起開始在寶翠麗山(Potrero Hill)的新址(901 16th Street)開門營業。這一變遷不僅標誌著一段歷史的結束,也揭開了三藩市花卉批發市場的新篇章。

三藩市花市創立於1912年,是美國最古老且最具代表性的花卉批發市場之一。自成立以來,市場一直是花農與零售商的重要連結點,供應新鮮的花材、植物與相關產品,服務對象包括花店設計師、活動策劃人員以及零售顧客。

自1950年代起,花市便在SoMa地區紮根,成為當地社區的重要組成部分。每天清晨,花市內總是人潮湧動,攤販忙碌地陳列商品,顧客則細心挑選喜愛的花卉。然而,隨著SoMa地區城市開發的加速,房地產價格飆升,加上土地用途的變化,花市的現址已不再能滿足其業務與社區需求,搬遷成為必然選擇。

在SoMa最後一個營業日,花市內瀰漫著濃厚的不捨情感。許多老顧客和業者特意前來,向這個熟悉的場所道別。一位經營了幾十年的花農說:「這裡是我們的根,見證了我們的努力與成長。」顧客也表示,花市是他們生活中重要時刻的組成部分,無論是婚禮、生日還是紀念日,這裡的鮮花總能帶來溫暖與美好回憶。

顧客蘇小姐對本報表示,「這裡給我很多美好的回憶,無論是剛移民時來買花裝點家居,還有首次置業後來批量採購綠植,這裡都可以買到心儀的花花草草。」

花市的新址擁有更大的空間和現代化設施,將為市場的未來發展提供更多可能性。據瞭解,新址的設計不僅包含擴大的交易區域,還增加了先進的冷藏設備與數位化管理系統,以提升運營效率。此外,周邊的交通條件也更加便利,有助於顧客和業者更輕鬆地進行交易。

新址的另一個亮點是引入教育和活動空間。花市管理層計劃舉辦工作坊和社區活動,吸引更多年輕人參與,讓這個百年市場的文化得以延續與創新。他們希望,新花市不僅是一個商業場所,更是花卉愛好者與專業人士的交流平台。 本報記者蘇婕雅三藩市報道

灣區