中谷士德頓（Stockton）傳出雙屍命案，一對母子被發現死於一戶公寓單位內，涉嫌殺人的女死者男友仍然在逃，警方懷疑與家庭糾紛有關。
綜合KCRA3和ABC10新聞報道，雙屍命發發生在23日。當晚11時多，士德頓警方接獲報案，指Belleview大道2500號路近東第11街一棟公寓發現一名女子和一名少年不省人事，檢查後發現兩人已明顯死亡。
聖華昆縣（San Joaquin County）法醫署證實，兩名死者分別是43歲女子蒙特哈諾（Alice Montejano）和19歲男子韋爾塔（Reuel Huerta），兩人為母子關係。
警方表示，殺人動機似乎與「家庭糾紛」有關，並確定嫌犯是38歲男子瓦爾迪茲（Julio Ceasar Valdez）。他迄今尚未落網。
警方拒絕交代女死者的死因或辦案人員是否找到兇器，僅透露兒子死於撕裂傷，但仍待驗屍確定死因。警方目前尚未說明嫌犯與母子的關係，但一名親友向KCRA3證實瓦爾迪茲是蒙特哈諾的男友，且現在才得知兩人過去發生的虐待事件。警方發言人稱不清楚女死者有否申請禁制令，或者警方過去是否接獲出事公寓相關報案，但提到嫌犯事發前沒有強行進入公寓。
根據KCRA3報道，報案的是女死者女兒維吉爾（Marisa Vigil）。她聲稱出事當日聯繫不上母親而擔憂不已，於是當晚前往母親住處察看，卻嚇見母親和弟弟早已死亡。本報訊
