檢方拒絕撤銷特朗普兩定罪案

紐約州檢方與紐約市曼哈頓檢方均說,不會撤銷對候任總統特朗普的案件,其中曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)建議,特朗普在掩口費案中已經罪名成立,但考慮到他即將執政,法庭可判處非監禁刑罰,或等待特朗普卸任後再判刑。

綜合CNN和ABC報道,白艾榮向法庭呈交文件,反駁特朗普一方以總統享有刑事豁免權為由,希望法庭撤銷案件的動議。白艾榮說,司法制度「不存在候任總統豁免權」的說法,推翻罪成裁決並撤銷起訴將樹立「極端」先例。

與此同時,紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)的辦公室同樣致函法庭,反對撤回特朗普的民事欺詐案,又表示特朗普雖在此案需賠償4.54億元,但並不妨礙他履行總統職務。

特朗普在掩口費案中被裁定,34項偽造商業紀錄罪名成立,但因11月大選臨近,判刑的日期一拖再拖,特朗普贏得選舉後,辯方律師又以總統刑事豁免權為由,希望推翻裁決以及放棄判刑。而在紐約州的民事欺詐案中,法庭早前也裁定特朗普家族企業歷年來虛報數字,包括申請銀行貸款或購買保險時,誇大名下物業價值,從而不當獲得利益,因此需要繳納巨額賠償。

紐約州府與曼哈頓檢方向法庭提交文件後,特朗普過渡團隊發言人張振熙(Steven Cheung)批評,曼哈頓的案件原本就「違背憲法,懷有政治動機」,白艾榮正希望以「可悲」的姿態挽救案件,又形容紐約州總檢察長詹樂霞應響應特朗普的「團結號召」,放棄「沒有理據、已被駁斥的(政治)獵巫」。本報訊

美國