有申請公屋獲首次派樓的人妻，早前懷著激動心情在「公屋討論區 – 香港facebook群組」上載配房通知信相片，向網民徵詢意見：「擴4首派，請問交通方便嗎？樓齡係40年了」。
信中顯示樓主獲派新翠邨一低層單位。新翠邨於1983年正式入伙，至今樓齡已達40年，但由於毗鄰港鐵大圍站，被網民形容為「靚肉」，直言如果「咁都唔啱」真係會後悔，但根據人妻樓主在回應欄內的留言，看來是有心結未解，導致猶豫不決。
首派公屋新翠邨逐張睇 ＋ 網民流口水回應↓↓↓↓
網民大讚新翠邨方便
回應的網民排長龍大讚新翠邨方便，有人以簡單一個「正」字作結，有人上載地圖作證，有人更加細意闡述，指「新翠邨鄰近大圍站交通十分方便」、「行條天橋就係圍方（大型商場）」、「港鐵大圍站旁邊」、「交通都算方便屯馬線，東鐵線有巴士去青衣、美孚，附近好多嘢食，邨內有譚仔、老麥、KFC、美心MX、茶餐廳、手作功夫茶、酒樓，東菇亭又有3間，再唔係行去圍方食貴嘢」。
網民於是總結「新翠邨你話唔方便咁即係冇嘢講」。有人卻質疑樓主「其實你真唔知定扮？」，並建議「自己行一轉，好過人地講一萬句」。
首派公屋新翠邨逐張睇 ＋ 網民流口水回應↓↓↓↓
網民：買樓咩學人講樓齡
形容新翠邨為「靚肉」的網民則抵死地稱「買樓咩學人講樓齡，有咩問題房署會攪㗎啦，首派新翠呢啲係靚肉，咁都唔啱」。
不過，意見總有正反兩面，有人提醒樓宇「樓齡太舊了，以後會經常出現石屎剝落的情況，到時你就麻煩了！」。又由於樓主獲派的是低層單位，也有好心網民提醒「低層好多老鼠」、「係渠道倒灌問題」。
首派公屋新翠邨逐張睇 ＋ 網民流口水回應↓↓↓↓
人妻樓主：覺得2樓太矮
獲派單位的樓層低，才是觸動人妻樓主底線的重點——「唔該大家，啱收到信有啲激動，睇清楚係2樓。所以都係要考慮一下」、「我就係覺得2樓太矮了」。
有網民接著詳述自己的個人經驗，稱「千萬不要選2樓，有人跳樓好容易跌中平台及倒灌，太低層有好多蛇蟲鼠蟻……等等」、「我依家申請調遷，等咗起碼2年仲未有屋畀我，住到好驚驚，3年前有個伯伯喺14樓跳落喺我窗口畀我見到，2023年3月17日倒灌浸晒全間屋連啲傢俬唔要得掉晒，今年有個28歲男生由16樓跳落平台死亡」。人妻樓主於是心驚驚地回應「係啊，所以幾方便都無用」、「真係好恐怖，我都好驚呢啲嘢」。
公屋相關新聞：
公屋漏水驚現「鐘乳石」奇景 專家檢測因用錯一種物料 網民：如危樓無別
水喉師傅揭公屋氣喉造假 水電舖收千元怪招避巡查 「仲假過無良食品！」
港男轉公屋快隊申「長者屋」 住7個月後因一事勁後悔：「好多煩瑣事！」
樓上有瀑布？ 屯門公屋晾衫驚現「絕跡擋水陣」 網民嘩然：好耐無見過
3個月獲4派公屋惹熱議女事主現身咁解釋網民羨慕：這運氣
公屋廁所污水倒灌 通渠竟通出男士尷尬物 網民嬲爆：拎去驗DNA
申請公屋獲派「極上品」ＸＸ邨 打工仔竟想放棄？ 網民挖出驚人錯配原因……
18歲仔排公屋僅9年即上樓 一關鍵策略27歲獲首派 網民大讚：呢啲咪叻仔！
公屋男8扇怪陣抗炎夏 慳電至上？ 網民力薦最強「吹漲」消暑神器
公屋單位裝N部分體冷氣 誇張奇景塞爆窗 房署調查後採ＸＸ行動
大圍公屋熱廚房裝冷氣 涼浸浸惹人羡 網民疑有內情兼違規 房署咁回應……
1人輪公屋9年上樓 入伙獲房署送2件禮物 網民：咁快派到？事主咁答
公屋七旬翁內地買樓養二奶 自爆仍打工連長俸月入萬三 網民嘲：好誠實
姑婆1人住380呎屯門公屋遭內地親戚踢爆 月租$2100「喺香港住豪宅」 姑婆竟咁回應
公屋睇樓保安入屋前竟敲門 事主疑有「污糟嘢」 知情人爆真相
特快公屋收樓前先睇樓 戶主感恩 網民好奇單位原本有咩問題
的哥論盡客人 大爆公屋客疏爽成咁！ 半山客就…… 網民嘆出6個字作總結
住宅鐡閘纏滿神器 八卦天眼七星陣嚇壞網民 大門仲暗藏一駭人絕招
天眼直擊｜屯門公屋大叔玩腳法連伸4下掃把腿 踢垃圾過鄰居
公屋一派呢條邨 5分鐘行到港鐵總站 港女唔心足想「博二派」？
公屋「暗盤」流竄暴利6倍 「咁樣」避房署巡查 揚言最少可住10年
驚見港女拆公屋廚房門放售 大貪索價$ＸＸＸＸ (附公屋還原價目)
公屋二派青衣長青邨 機場工友嫌三嫌四唔住 網民嘩然：咁正都唔要？
廁所大變身｜慈正邨住戶：房署免費整浴缸變企缸 符合條件仲可加建一樣嘢
港男「癲輪」公屋18年避做長工 自甘下流「零積蓄」住劏房 最後結果係…
公屋首派即中「樓王」竟放棄！「炫富」自稱嫌太近地鐵 網踢爆疑似內情係…
港女輪候公屋13年獲派彩園邨凶宅稱感恩 網民 : 做人豁達啲好
公屋新舊樓優劣惹熱議 網民：舊樓住地點新樓住質素
公屋疑變淫窟亮誘惑「一樓一」螢光紫 房署調查揭戶主有「另類嗜好」
