警隊高層涉濫用資源 頻光顧卡班兄弟餐廳

根據向市調查局提交的一份投訴書,一名舉報人指控市警高層把警隊資金轉移到前市警務處愛德華卡班(Edward Caban)的兄弟擁有的布朗士餐廳。

《紐約郵報》報道,訴狀稱,副處長托倫蒂諾(Maximo Tolentino)和佩里(Victoria Perry)指示把這些資金用在Con Sofrito餐廳的聚會,該場所的所有者是市警退休中尉理查德卡班(Richard Caban)。

起訴書稱,這兩名副處長都在社區事務局(Community Affairs Bureau)工作,據稱他們告訴手下警員「集中在Con Sofrito舉辦活動,並利用一切可用資源『讓大老闆高興』。」

警方消息人士稱,內務部投訴的指控也同樣向聯邦調查人員提出。

這些在Commerce大道餐廳的活動,於2022年10月至2023年1月期間舉行。警方消息人士稱,「他們濫用並命令濫用城市資源。」他補充說,佩里最近晉升為副處長,並獲得了加薪。

公開紀錄顯示,佩里2023年的收入為21萬4218元,同為副處長的托倫蒂諾收入為23萬3000元。本周有傳言稱佩里的電子設備被調查人員扣押,但市警務處公共資訊辦公室否認了這一說法。市調查局、佩里及托倫蒂諾也沒有作出回應。

警方消息人士稱,愛德華卡班的雙胞胎兄弟詹姆斯卡班(James Caban)因涉嫌為曼哈頓的高級餐廳和夜店擔任「調解人」而受到聯邦當局關注,據稱他專門幫助企業解決與警察之間的麻煩。

目前聯邦針對市長亞當斯核心內圈的調查有5項。本報訊

兩名副處長被指告訴手下集中在Con Sofrito餐廳舉辦活動。 網上圖片

紐約