華埠更好團結聯盟為了選民更加了解選舉的程序與真實的信息，特別出版了2024年美國⼤選選民⼿冊！今年⼤選將選出 新⼀屆美國總統/副總統，以及國會眾議員、部分伊州 參議員，伊州眾議員等選官員。
選民⼿冊旨在幫助 選民更好地獲取選舉所需信息，尤其是中⽴的不帶黨 派偏⾒的信息，幫助選民在充分知情的情況下，在即將 到來的⼤選⽇（11⽉5⽇）做好獨⽴決定。 華埠更好團結聯盟（CBCAC）是⼀個無黨派的選民教 育⾮營利機構，緻⼒於讓公共參與更加便捷和有趣。
投票渠道包括： ⼤選⽇投票：11⽉5⽇，前往所在選區⼩區投票站 投票。 提前投票：10⽉3⽇起，位於芝加哥市中⼼的超級投票站（191 N Clark St和芝加哥選舉委員會辦公室69 W Washington St., 6th floor；自10⽉ 21⽇⾄11⽉5⽇，在50個選區的提前投票站投票開放。 郵寄投票：即⽇起⾄10⽉31⽇之間，申請郵寄選票，並在投票⽇之前將選票寄出或交到投票站。 您將能夠在CBCAC網站上找到選民指南的電⼦版: www.cbcacchicago.org/vote2024 CBCAC聯繫電話：312-761-9738 地址：230 W Cermak Rd, Fl 2, Chicago IL 60616
選民資格： 美國公民； 2024年11⽉5⽇前年滿18週歲； 選舉⽇之前，⾄少在所處選區居住滿30⽇； 未在其他地區登記投票； 未在服刑期間。 選民登記或狀態查詢瀏覽https://chicagoelections.gov/en/register to-vote-change-of-address.html 郵寄選票申請（2024年10⽉31⽇前）： （https://chicagoelections.gov/en/vote-by mail.html
選民可以要求獲得不同語⾔版本（包括中⽂）的選票。 更多選舉相關信息，請訪問芝加哥選舉委員會官網 https://chicagoelections.gov 網站可選中⽂。或者，發送郵件⾄ [email protected] 或 致電 312-761 9738 向CBCAC諮詢
請特別注意： 網上申請郵寄選票增加了加⼊郵寄選票永久 名冊”的選項，選民登記為永久接收郵寄選票後，下次選舉將不需要重新申請，芝加哥選舉 委員會⾃動將郵寄選票寄出。 除網上申請外，選民也可以到芝加哥選舉委員 會或華埠更好團結聯盟辦公室索要紙質版申請表格。選民可以在11⽉5⽇⼤選⽇之前，到芝加哥任何⼀個提前投票站遞交的安全投遞箱中郵寄“選票回郵信封”，歸還他們填寫好的選票。 提前投票站10⽉21⽇起開放，選民可到任意提 前投票站投票，靠近唐⼈街的站點是 ： a. 芝加哥第11選區提前投票站： McGuane Park , 2901 S. Poplar Ave. b. 芝加哥第12選區提前投票站： McKinley Park Library，1915 W. 35th St.。、
選委會也招聘選舉⼯作⼈員在大選日擔任選務員或觀察監督投票流程是否正規，⼯作⼈員是否盡職。報名請聯繫：312 761-9738 或 [email protected].、華埠更好團結聯盟正在招募誌願者，特別是會說粵語、 普通話的志願者，⼀起進⾏社區動員，包括撥 打電話、上⾨訪問、翻譯、設計海報等。
大選將選出新⼀任美國總統及副總統、美國國會眾議員、伊州參議員、 伊州眾議員、伊州最⾼法院法官； 伊州上訴法庭法官； 巡迴法庭法官；、庫克郡檢察官、芝加哥教育委員會委員等民選官員。同時，伊州選民還將就三項諮詢議題進⾏全州公投。本報芝加哥訊
2024年11月5日是美國大選，提前投票已經在市中心超級投票站與選委會辦事處6樓啟動，全市50個選區的提前投票將於10月21日開始至11月5日。 梁敏育攝
