重罪指控法律程序本周進入審判

在經過數年的法律程序與調查後,前伊利諾州眾議院議長麥克麥迪根(Michael J. Madigan)終於將與其盟友麥克麥萊恩(Michael McClain)自本周起,一同走上法庭,面對敲詐、賄賂和電信欺詐等重罪指控。麥克麥迪根從政超過40多年,是伊州州府最具權勢的眾議院議長,他權高位重一手遮天,但依然會面對訴訟,證明了在法律面前、人人平等。

根據芝加哥第11電視台WTTW的報導,此起案件是聯邦當局多年來針對麥迪根及其政治圈進行深入調查的一部分,先前已經有多名與麥迪根相關的人士被定罪。此次對麥迪根的指控源自於愛迪生電力公司(ComEd)賄賂醜聞,該案件不僅涉及政治人物,也牽連了多家企業。與愛迪生電力公司相似,AT&T伊利諾州也因涉及向前州議長支付賄賂以影響政策。儘管愛迪生電力公司的律師在庭上否認賄賂指控,最終還是同意支付2億美元的罰款,並在法官的裁定下,賄賂指控被撤銷。

之前,其盟友麥克麥萊恩與愛迪生電力公司的四名高管先前已經因共謀賄賂麥迪根而被定罪。據稱,這些人在前議長麥迪根的指揮下,為麥迪根的朋友和政治運作人員謀取了愛迪生電力公司的高薪工作,這些高薪的工作甚至不需要實際付出任何勞動。根據被竊聽到的一段對話,麥迪根曾表示:「有些人從中獲得了巨額利益」,被竊聽的錄音成為了關鍵的證據之一。

麥迪根此起長期而複雜的法律程序揭示了芝加哥政治腐敗的深層根基,並提醒所有的伊州州民,政治體繫內的腐敗文化往往頑固難改。

然而,隨著案件的曝光,數十年來的幕後交易也暴露在陽光下,正受到監視與挑戰。從本週審判程序的開始,一連串的審判與判決,讓民眾見證了伊州、芝加哥政界多年的權力鬥爭及其對整個政治體製的影響。

10月8日開始,麥克麥迪根腐敗案審判的第一批準陪審員小組預計將於10月9日(周三)開始當面質詢,從而拉開這高度關注力的腐敗案、下一階段陪審團選拔的序幕。作為初步篩選的一部分,來自伊利諾伊州東北部各地的大約180名潛在陪審員已經填寫了書面調查問卷。律師和美國地區法官約翰·羅伯特·布萊基(U.S. District Judge John Robert Blakey)將在本周末親自向潛在陪審員提問,或直到選出完整的陪審團。在聽證會早些時候,布萊基告訴各方,在收到傳票的1000多名準陪審員中,他計劃謹慎行事,有太多潛在陪審員因時間長而無法履行任務。麥迪根律師 丹克林斯(Dan Collins )表示,根據陪審員對前議長的了解和看法,他預計會出現很多的挑戰。

現在面臨敲詐勒索指控

麥迪根曾是伊利諾伊州眾議院議長,現在面臨敲詐勒索指控,指控他像犯罪企業一樣經營州和政治運作,而公用事業巨頭ComEd和AT&T卻讓他的親信簽訂了幾乎不需要工作或不需要工作的合約。麥迪根和共同被告邁克·麥克萊恩(前愛迪生電力公司的遊說者)均不認罪並否認有不當行為,預計審判可能會持續到12月份。

伊州前眾議院議長麥麥迪根審判的重要性:麥克麥迪根 (Michael J. Madigan) 是美國任職時間最長的州眾議院議長。這個職位使他成為伊利諾伊州眾議院黨鞭近四十年,他主持了影響伊利諾伊州日常生活的立法、他還擔任伊利諾伊州民主黨領袖20多年。最終,他成為自已故芝加哥市長理查德·J·戴利(Richard J Daley)以來伊州最具影響力的政治家之一。本報芝加哥訊

在伊州眾議院擔任議長達40年的前議長麥克麥迪根,縱然曾是權高位重,但面對訴訟在法律面前人人平等。

美東地區