布里德競選團隊9月19日聯繫本報，稱有記者在社交媒體X發貼文，指80多歲的華裔黃桃菊婆婆「背叛」原本支持的布里德，中秋午餐會戴上另一市長候選人麥法恩（Mark Farrel）的帽子。團隊想澄清帽子是被麥法恩方強行戴上。黃婆婆受訪向本報表示她一直支持布里德，希望推文原作者道歉，否則不排除訴諸法律。麥法恩競選團隊則向本報否認強迫戴帽子一說，質疑黃婆婆是否受到威脅。
該推文共包括兩張圖片，係黃婆婆帶著麥法恩英文名字的帽子坐在餐桌旁社交中，推文配有一句話：四個月後黃婆婆背叛（betrays）市長布里德。內文寫道：「只有在三藩市，只會說一種語言的中國奶奶才懂政治……」
推文馬上引發布里德助選陣營的反彈。向媒體發來黃桃菊表述口吻的文字聲明：「在市長選舉中，我已經以個人身份宣佈支持市長布里德連任，而不是麥法恩。但昨天9/18，我參加中秋節敬老午餐，主辦單位包括潮商會的領導人，在我不懂英文的情況下，雷千紅和徐家儀等人強行脫下我本身的帽把我的口罩拉下，並戴上另一候選人的帽，並在未經本人同意下，被記者強行拍照。
這樣的宣傳手法具欺騙性，企圖誤導公眾，事件令人擔憂。」聲明還配上一段黃婆婆錄製的視頻，所說的內容與文字相符。
事情源於9月18日一場華人社區的中秋午餐會，主辦方是亞裔警察基金會、北加潮州會館、住房政策改良會、亞裔選民協會、美國潮商基金會。市長候選人麥法恩（Mark Farrell）有出席活動。
黃桃菊9月20日受訪向本報記者表示因為4年前參與由林志斯、李兆祥等人發動的布里德市長助選而結識布里德。她說自己不識字，也不懂英文。當日在廁所約20分鐘，有4個女子曾隨她進入廁所，其中一名身穿湖水藍花衫的一直守著，並透過門縫多次窺視她。她如廁洗手後，馬上被對方拿走自己頭上的帽子，然後扣上另外一頂帽子。她強調自己剛做眼部手術，視力受影響，不知道當時是誰給自己扣上另外一頂帽子，誰強行摘下我的口罩。」
對於自己被指強行戴帽，市立大學校董候選人雷千紅昨日向本報說「講大話！」並發表聲明：「我雖然有出席18日的慶中秋餐會，但根本不知道黃桃菊有出席，也沒見過她本人，更不可能強行脫帽。」
麥法恩（Mark Farrell）競選團隊經理徐家儀（Jade Tu）也向本報發出聲明：「我對長輩們懷有最崇高的敬意，絕不會做任何傷害他們的事情。以下是事實：我在活動開始時第一次見到黃女士，向她問好。活動結束時，我問她是否想要我們的競選帽子，她回答說想要。她是自己換上了帽子。並決定與麥法恩合影。我絕沒有強迫她戴上帽子或把她從洗手間趕出去。」
本報記者當時也在午餐會現場，麥法恩、黃桃菊與林志斯正在合影時也跟拍了一張。黃桃菊頭戴麥法恩帽子，並手持麥法恩中英雙語宣傳單。本報記者黃偉江三藩市報道
