波士頓京劇協會將上演梨園秋色專場

金秋時節，波士頓京劇協會將在能容納800名觀眾的萊克星頓鎮卡利大廳（Cary Hall）劇場舉辦「梨園秋色」京劇專場演出。這場將於11月9日舉行的盛會不但有京劇經典劇碼，彩妝耀眼，韻味十足，而且有精彩的民樂演出和民族舞蹈表演，將是一場不可多得的盛會。

新冠疫情以來，波士頓京劇協會一直以自己獨特的方式，堅持練功練唱，在藝術上不斷精進，並在萊克星頓鎮布魯克黑文（Brookhaven）老年中心、波士頓大學和東北大學等地多次閃亮登場，受到各界觀眾的熱烈歡迎和好評。

楓紅菊艷，秋爽月圓，去年中秋佳節之際，波士頓郊外的美國歷史名城萊克星頓鎮迎來了一場中華傳統藝術的表演。

波士頓京劇協會給布魯克黑文老人中心的觀眾們帶來了古老的獨特的粉墨情緣。演出當日，波士頓京劇協會的成員們提前六小時到達現場，熟悉舞台，試音，試麥克風，化妝。

京劇的化妝是一門精湛的藝術，需要演員有很強的動手能力和藝術感悟。在美國的京劇演員就更不容易了，由於沒有專門的化妝師，一切都親歷親為，從購買戲服、頭飾、油彩、配件，到化妝、上頭、著戲服，都要自己完成。這需要平時多次的練習。演出前的化妝是一個約三小時的過程，需要精益求精，按部就班，保證在上場前順利完成。

京劇表演以鎖麟囊開場，王辛迪（Cindy Wang）飾演的薛湘靈大氣沉穩，盡顯大青衣的風範。京劇賣水片段中張傑西卡（Jessica Zhang）飾演丫鬟梅英，載歌載舞地向觀眾展示了一個活潑俏皮的花旦形象。

黃瑪麗（Mary Wong）以精彩奪目的虞姬劍舞征服各族裔的觀眾，隨著夜深沉的曲調，她以專業的功力，用一雙寶劍把虞姬俠骨柔腸臨危不懼的心理表現得淋漓盡致。當晚的大軸戲是劉瑋珊的天女散花。十五米的彩綢上下翻舞，美不勝收。

這段演出集舞綢和唱功於一體，在高強度體力支出的情況下，還要沉住氣息，漂亮地完成全部演唱，實屬不易。

天女散花將晚會推向高潮，成為了中秋節演出的美好收尾。整個京劇演出一氣呵成，贏得觀眾經久不息的掌聲。

很難想像，在美國波士頓這片遙遠的土地上，有一群中國京劇的熱衷者和傳統文化的傳播者，在默默耕耘，堅守京劇的夢想。

波士頓京劇協會的會員們有的曾經專業學習過京劇，練過京劇基本功，有的是多年票友，也有的是從頭學起的京劇愛好者。對博大精深的京劇藝術的熱愛，讓這些來自各行各業，生活忙碌的人們聚集在一起，在波士頓地區颳起一股韻味十足的京風。

演出結束後，很多觀眾久久不肯散去，他們聚集在前廳，和京劇演員們握手、交流，並充滿好奇地詢問京劇知識。有的觀眾還饒有興趣地試穿京劇戲服，體驗京劇的魅力。

觀眾中有到過中國，對中國文化有所瞭解的；也有從未到過中國，對中國文化充滿神秘感的，都共同讚揚這場表演讓他們度過了一個美好的節日。而我們每一位演員，也從中有很多的感悟和成長。

晚會總策劃丁薇女士和布魯克黑文老人中心負責人何蘇菲（Sophia Ho）女士極力舉薦京劇表演，並安排了晚會後半場為京劇專場。何蘇菲女士在演出前做了大量的工作，專門在老人中心的美國朋友中介紹京劇知識，並推出戲曲角色的圖片，引起他們對京劇的興趣和好奇，並使他們有準備有期待地來觀看演出。

感恩有她們這樣的伯樂，使京劇藝術在海外得以傳揚，更進一步促進了中美文化的交流。

今年在波士頓美麗的秋季，波士頓京劇協會將於11月8日再次來到萊克星頓鎮，讓中國傳統文化在異國他鄉的土地上再放異彩。

這場豐富多彩的京劇專場晚會，在劇碼上涵蓋京劇著名流派以及經典崑曲表演，在行當上有青衣、花旦、老生、花臉等為您帶來全方位的京劇體驗；在文武場上有全套的鑼鼓和弦樂，為您奏響原汁原味的京劇韻味；在行頭上更是爭明鬥艷，綢翠生輝。整台晚會將帶您領略京劇的獨特魅力和悠久傳承。

波士頓京劇協會歡迎您攜親朋好友來參加這場盛會，在麻州波士頓這片異國的土地上，夢回故國戲曲梨園，重新品味京腔京韻，度過一個美好的夜晚。本報記者李強波士頓報道