在長達60多年的演藝生涯中，知名演員占士·艾·鍾斯(James Earl Jones)的配音成為他作為表演者的作品中不可磨滅的一部分。他的聲線演活許多角色，尤其是《星球大戰》頭號反派「黑武士」Darth Vader。
鍾斯9月9日與世長辭，享耆壽93歲。隨著他的離世，他職業生涯中的某方面被凸顯出來︰在他退出黑武士角色後，他同意利用人工智能(AI)來複製他所扮演的黑武士角色。
音效製作公司「天行者音效」(Skywalker Sound)和烏克蘭公司Respeecher 2022年利用了AI，在Disney+節目《歐比王‧肯諾比》(Obi-Wan Kenobi)內反覆呈現鍾斯的反派角色。另一名演員馬克漢米爾(Mark Hamill)聲演《曼達洛人》(The Mandalorian)的盧克天行者(Luke Skywalker)時，也透過Respeecher的技術「減齡」。
不少配音員擔心，AI可以未經他們同意，只需複製他們一項表演就能變出不少效果，從而減少甚至消滅他們的工作機會。這種憂慮令演員工會暨美國電視和廣播藝人聯合會(SAG-AFTRA)代表的電子遊戲表演者上月底罷工表達不滿。
鍾斯讓AI複製其聲音的決定引發外界對於聲音作為一項藝術的質疑，但也可能有助為透明的AI協議奠下基礎，從而讓演員在其同意下獲得公平補償。
作為SAG-AFTRA互動式媒體協助談判委員會成員的配音員奧爾頓(Zeke Alton)直言，若電子遊戲開發商和電影公司同意向每位演員同意提供他們提供瓊斯的同樣補償，他們就不會罷工，但那些公司「不想給人們一種他們沒有判判影響力的感覺」。
去年電視和電影圈發起大罷工，就是因為擔心電影工作室如何利用AI的憂慮所引起。
天行者音效和Respeecher尚未回應媒體。但天行者音效一名聲音剪輯師向雜誌《浮華世界》(Vanity Fair)透露，鍾斯同意使用檔案錄音來延續黑武士的生命，又指他以「仁慈的教父」為《歐比王‧肯諾比》指導黑武士的演出。
配音員鮑威爾(Brock Powell)表示，如果能夠永久使用像鍾斯這樣的演員的聲音，就可以消除對專門匹配聲音的演員的需求，這類工作提供表演者穩定工作和收入。美聯社洛杉磯電
