白育青競選團隊6華人被起訴

皇后區地區檢察官卡絲(Melinda Katz)於昨(25日)宣布了一份含有161項指控的起訴書,被告是6名華人,他們在去年法拉盛市議員共和黨初選中加入了候選人白育青的競選活動,涉嫌冒名領取23位選民的缺席選票。這六人在去年還涉及一宗民事訴訟,原告是白育青的競選對手陳錦良,該案最終因證據不足而被駁回。

檢方表示,這些被告分別是19歲的白西妮(Sydnee Pai,姓名均音譯)、46歲的萬里珍(Li Zhen Wan)、53歲的任怡萍(Yee Ping Yam)、24歲的鄭麗貝絲(Lisbeth Cheng)、20歲的尤克莉絲(Crystal You)。他們被法院傳喚後,在昨天主動到皇后區高等法院報到並過堂。若罪名成立,他們將面臨最高7年監禁。法官鄭昱楷要求他們在9月19日返回法庭。第六名被告將在稍後出庭。

根據指控,在去年3月1日至6月27日之間,這些被告自願參加白育青的競選活動。他們曾到位於森林小丘的市選舉委員會,聲稱想要為去年6月初選中申請缺席選票的選民領取選票。當時,他們被列為有權領取選票的人,後來他們又回來領取選票。

一位被冒名領取缺席選票的選民向皇后區地區檢察官辦公室提起申訴,之後他們開始調查,並採訪了選票申請表上列出的多名選民。檢方發現一共有23位選民被冒領選票,他們沒有填寫或簽署申請表,從未見過這些被告,也從未收到缺席選票。

這些被告中,白西妮和鄭麗貝絲被控二級非法持有偽造工具、一級偽造業務紀錄罪、非法投票罪、一級提供虛假文書罪、三級非法持有偽造文書罪、二級偽造業務紀錄、二級提供虛假文書罪。

萬里珍、任怡萍和尤克莉絲分別被控犯有四項二級非法持有偽造工具罪、一級偽造業務紀錄罪、非法投票罪、一級提供虛假文書罪、三級非法持有偽造文書罪、二級偽造業務紀錄罪、二級提供虛假文書罪。

白育青:相信這六人
白育青在昨天做出回應,他表示相信這六人沒有做違法亂紀的事,「去年8月,皇后區高等法院法官卡洛斯(Robert Caloras)駁回了陳錦良的民事訴訟,當時法官說證據不足。儘管這次是檢方起訴,我相信結果還是一樣的。」

陳錦良的律師福登瑙爾(Aaron Foldenauer)表示,通常10%甚至20%的選票來自缺席選票,但是去年陳錦良對陣白育青的初選中,缺席選票的數量很大,而且很多缺席選票都是投給白育青的。去年,陳錦良的訴訟被駁回後,他們聯繫了皇后區地區檢察官辦公室,希望在刑事方面有進展,如今終於看到進展了。

在去年6月的共和黨初選,白育青以領先181票的微弱優勢打敗陳錦良。市選舉委員會的數據顯示,這場初選有68%的選票是缺席選票,遠遠超過其他選區。去年7月,陳錦良起訴白育青選票欺詐,但被法官駁回。白育青得以代表共和黨在11月的普選挑戰現任民主黨市議員黃敏儀,最終失敗。本報記者顏星悅紐約報道

去年8月,白育青展示法官駁回陳錦良的訴訟書。 資料圖片

陳錦良在去年訴訟案被駁回後,召集多位選票被冒領的選民在法拉盛集會抗議。 資料圖片

紐約