(余非 星島中文電台時事觀察)
本文談馮德萊恩，是因為她已有八九成機會可以連任，近乎毫無懸念。於是在此預先談一下整體情況，讓大家更懂得解讀落實後的意義。當然，0.1%的變數也是變數，一切以稍後的結果為準。以下直入正題。
馮德萊恩如果可以連任，是連任做歐盟主席。在歐盟這架構內，常常會聽見一些相似的中譯名稱，以下略為簡介當中的區別。我按次序，以1至4稱之。
歐盟的主要機構有歐盟高峰會、又中譯為歐洲理事會（President of the European Council），我給它編號1，此架構由成員國的國家首腦組成，是歐盟最高決策機構。且注意，馮德萊恩不是這機制的主席，主席是米歇爾（Charles Michel）。米歇爾是比利時律師，2014年曾出任比利時首相，當時只得38歲，現年也只是48歲，是比利時歷來最年輕的首相。第2個主要機制是歐盟理事會（Council of the European Union），由成員國的部長組成，所以又稱為部長理事會，是一個協調機制，沒有常任主席，採取輪任制。在此補充一下，由元首組成的1、President of the European Council有些中譯為歐洲理事會，跟由部長組成的2、Council of the European Union的中譯歐盟理事會只是一字之差；有時，部份華文媒體甚至也把1中譯為歐盟理事會。如此一來便很容易引起混淆。本集節目稱１、由元首組成的President of the European Council為歐盟高峰會，讓它跟2不會搞亂。大家日後也可留意這些中譯名稱，成員是各國元首、抑或是部長，就是1和2的分別。
權力次序排第3的是歐盟執行委員會，或稱歐盟委員會European Commission，是歐盟的行政機構，負責執行和落實，擁有分配資源的權力，也可以提出立法建議。
馮德萊恩就在2019年開始出任這個會的主席。談到這裡，大家且留意，以元首為主的歐盟高峰會主席是米歇爾，表面看來，權力層次應該比馮德萊恩略高；然而，在過去五年間，無可否認馮德萊恩的表現更加強勢，世人知道誰是馮德萊恩，卻未必知道誰是米歇爾。馮德萊恩的政治手腕和執行能力都有點不簡單，她在德國有貪腐官司纏身，極可能是以親美國來換取保護罩，令她在有靠山打點之下空降做了歐盟行政機關的主席位。馮德萊恩強勢，擁有資源調撥的權力，在俄烏戰爭的能源戰上完全配合美國的步伐，令歐盟國家雞毛鴨血之下仍然可以擺平局而，至6月底的這一刻，幾乎掃除了連任的阻力。
馮德萊恩這位置上一任由歐洲小國盧森堡人榮克出任。榮克在盧森堡做了19年首相，是歐盟首相任期最長的一位。但是對大眾而言，大家未必太留意榮克的存在，卻一定知道馮德萊恩。所以，美國相中了一隻很有戰鬥力的棋子。
最後，談第4個權力架構歐洲議會（European Parliament），主要是監督、諮詢和立法機構，也是歐盟內唯一的直接民選機構。以馮德萊恩的位置而言，上面由1至3的機制對她的連任已達成共識，提名也被認可了；之後，未來就是走歐洲議會這一步程序，由歐洲議會700多位議員投票通過，如此便正式生效。
上面是主要的機制，歐盟其他重要機制還包括：歐洲法院（歐盟的司法機構）、歐洲中央銀行、歐盟對外行動署等。 歐盟對外行動署負責外交和安全事務，負責人現任是西班牙前外交大臣博雷利（Josep Borrell），他在2019年就任，任期5年。
而六月份達成共識的，不只是馮德萊恩的連任提名，還包括第1個權力機制歐盟高峰會的主席人選。
