為何我努力保留州政府預算中對針灸服務的保障

當加州居民面臨疾病困擾時,獲得適當的治療和保障是至關重要。在龐大而多元化的加州,向每一個人和群體提供適合需求的選擇,具有挑戰性,但我相信可以為每個人提供適當的治療機會,是加州可以偉大和成功的基石,這也是我們近年來不斷努力的目標。

今年,加州受到了巨大財政壓力的挑戰。有一項提案建議削減「加州醫療補助計劃」(Medi-Cal,俗稱白卡)對針灸服務的承保。作為州參議院預算委員會主席,我跟包括州眾議員丁右立和羅達倫的加州議會亞太裔立法黨團合作,確保恢復資金並保護針灸將持續是白卡的一項福利,繼續使所有加州居民受益。

由於高利率及加州過度依賴不穩定的資本利得稅的關係,加州今年面臨著460億元的預算赤字。州議會必須在每年3000億元的預算中做出艱難的決策,減少部分項目的開支。身為參院預算委員會主席我監督整個過程,我們全年地不斷努力尋找一條可以平衡預算的道路,保護公共教育、醫療保健、基礎設施投資、食品供應以及長者服務等。我們與大量居民會面,了解各種削減對全州社區的影響。

在數千個削減建議中,針灸的540萬元削減引起了我們的關注。其後不斷和華裔的社區領袖見面和溝通,例如:東北醫療中心總裁陳永誌博士,東華醫院行政總裁張建清博士。從中我們了解到,這項削減將會對加州數千名的弱勢群體產生嚴重的影響。

自1978年以來,針灸一直是白卡的福利。在此後的45年間,其效益的證據不斷增加。現時社會正急切需要和尋找一種可以解決慢性疼痛和藥物成癮危機的方法,有研究表明針灸是一種有效、安全和低成本的治療方法。

在2023年,聯邦醫療保險(Medicare俗稱紅藍卡)宣布將承保針灸治療,表示針灸治療的療效有充分證據,表明是一種安全的方法來治療慢性疼痛。

加州和整個國家現時正處於面對鴉片類藥物成癮危機中,針灸治療效果的證據可以說是來得及時。我認為在藥物成癮危機中,削減針灸治療這個極少負作用的安全替代品是毫無道理的。

與西醫的疼痛治療方法相比,針灸的副作用較少。有些人可能對西藥的止痛藥有不良反應,或者有特殊情況限制他們使用此類藥物。考慮如何最好地改善每個人獲得適當的治療機會是至關重要。

針灸有效的最重要的原因之一是能治療整個人。針灸不僅可以治療身體,還可以由外到內發揮治療心靈和緩解心理作用,尤其對於有千年歷史的華裔社區而言,針灸是一種不可或缺的長期治療方式。

多年來,加州一直致力擴大為所有人擴展醫療保健服務,擴展醫療保險,不論其移民狀態如何。除此之外,加州已經開始生產本土的低成本胰島素產品。我正在努力通過另一項法案,改善藥品供應鏈,減少中介商∕分銷商渠道,來控制處方藥品成本的上漲的問題。

對有需要的群體來說,保護針灸資金很重要。身為州參議員,我為社區和所有加州人帶來今次的勝利而感到自豪。我期待著為所有人繼續擴展不同的醫療保健服務。

星島廣場