千禧公園著名景點「鋼豆」 經一年整容與新建設重新開放

芝加哥千禧公園著名的旅遊景點「雲門」(The Bean)雕塑,也被人們暱稱為「鋼豆」,經過近一年的重新建設與「整頓容顏」,於6月23日重新向公眾開放。無數的遊客和當地居民紛紛湧向這座標誌性雕塑,拍照並觸摸其金屬倒影,似乎有與故友重逢的喜悅。

芝加哥市府於2023年8月開始在千禧公園的Grainger 廣場對雲門雕塑進行整修,用欄杆將周邊封鎖,限制了千禧公園這座受歡迎的雕塑的通行,民眾只可以遠遠的看到雕塑的部分身影。

給人留下不可思議觀感
當時不知情的遊客千里迢迢的來到千禧公園,原本就是要親近鋼豆、留下難忘的照片,但不少遊客都失望而歸。如今知道鋼豆雕塑重新開放了,不少民眾與遊客都表示會再前來芝加哥。主要是鋼豆雕塑的幾何形狀非常獨特、在不同時段、不同的天氣變幻中,鋼豆光亮如鏡的表面能將周邊的建築物、天空的雲彩、甚至是飛鳥經過都能反射在明亮光潔的表面上,給人們留下不可思議的觀感。芝加哥文化事務和特別活動室稱,該項目包括重建廣場裙樓、增加新樓梯、無障礙坡道和防水系統,施工最初計劃於春季結束,最終延遲至6月23日週日開放給民眾近距離觀賞與拍照。

從亞利桑那州的來訪艾莉森·西爾和她的父親理查德,上週順便過來看看「豆子」,但很失望地發現巨大的柵欄擋住了他們的視線,尚未開放。但艾莉森·塞勒當他們得知雲門雕塑重新開放時,他們決定在前往小熊隊的比賽之前再次前往去千禧公園觀賞地標。他們稱更加喜歡看到雲門雕塑比他們從圖片中看到的更加的宏偉,新設施方便了殘障者近距離接觸雕塑、周圍環境也顯得非常的乾淨。市政府官員表示,廣場仍在進行一些景觀美化,但這項工作不會影響人們進入雲門。

慶祝20周年慶各式活動
這座著名的雕塑由英國藝術家安尼什·卡普爾(Anish Kapoor) 創作,最初於2004 年揭幕。不鏽鋼的鋼豆是像拼圖一樣拼湊在一起並焊接在一起,但精緻的肉眼無法看出一絲的焊接處。雲門雕塑的重新開放恰逢千禧公園 慶祝第20周年慶典,千禧公園建立20周年慶典將於7月18日至21日在公園內舉行,芝加哥公園局與文化事務特別活動室歡迎民眾踴躍參與慶祝20周年慶的各式活動。

後記:雲門雕塑的今生前世。雲門的創作歷時兩年,橫跨2003年和2004年。其總成本遠高於最初的估計,達到2,300萬美元,其中差額由私人或私人機構捐助者承擔。興建千禧公園的項目位於格蘭公園西北角,於1997年開始規劃,有前任市長理查戴利(Richard Daley)有遠見的推動此芝加哥經濟與旅遊發展的藍圖。但由於因經費等因素的延誤,直到2004年才公開亮相,距原本在2000年千禧年開幕已近五年。其成本也超越最初預期,在完工時從1.5億美元增加到4.75億美元。

雲門雕塑的今生前世
千禧公園的一部分包括一些公共藝術作品的計劃。由芝加哥藝術學院、芝加哥當代藝術博物館的代表以及該市一些最重要的藝術贊助人組成的委員會的任務是縮小範圍,並最終選擇藝術家來處理這些公共藝術裝置。

首先,委員會匯集了來自世界各地具有大型戶外作品經驗的16至30名藝術家的名單。最終委員會將名單縮小到只有兩位藝術家:英國藝術家安尼什·卡普爾和美國藝術家傑夫·昆斯(British artist Anish Kapoor and U.S. artist Jeff Koons)。

鋼豆背後的藝術家:英國藝術家卡普爾(Anish Kapoor )1954年出生於印度孟買,20世紀70年代移居倫敦。他的作品收藏於世界各地的博物館,從舊金山到義大利帕托,再到澳洲雪梨。在提出千禧公園提案時,卡普爾尚未在美國創建特定地點的裝置。他1995年的作品《徹底翻轉世界》(Turning the World Inside Out)遠小於為芝加哥設計的作品,它為拋光金屬作品(對某些人來說代表液態汞)奠定了概念基礎,後來成為了雲門。

卡普爾當年告訴《芝加哥論壇報》,他要創作一部能夠展現芝加哥令人難以置信的天際線、開闊的天空和湖泊的作品,但同時也是一道歡迎大眾的大門。藝術家的理想是製作一件作品能在天空、天際線和周邊的景象在雕塑表面「繪製」,而且讓人們像進入一座建築物一樣可以進入,將自己的倒影展現在雕像中,創造一種參與的體驗,而且非常有趣的體驗。本報記者梁敏育芝加哥報道

芝加哥最著名的觀光景點「鋼豆雕塑」經過近一年時間的維修與新建設,於6月23日再度開放讓民眾近距離觀賞。   梁敏育攝

美東地區