廚藝.品味

(張灼祥)

  張洪年《人語響,文字留痕》談及的幾位語言學大師,讓我印象深刻的,是為《教我如何不想他》譜曲的趙元任先生。趙師母說:「別人總以為這是趙先生的大作。其實這歌是劉半農填詞,趙元任譜曲。」

  趟師母為大家講了一段有趣往事:有一次在大學會堂音樂會,歌者詠唱《教我如何不想他》,吸引了不少同學到來,是想看看填詞人的「廬山真面目」,沒想到填詞人劉半農是位老先生。事後有同學寫了首打油詩:「教我如何不想他/閒來無事喝杯茶/原來如此一老叟/教我如何再想他」。

  趙師母廚藝了得,她曾經寫過一本中國食譜《How to Cook and Eat in Chinese》,很受歡迎。張洪年亦曾隨趙師母到美國三藩市中國城買菜、買金華火腿、山東蝦。「來回一趟,接著就是一頓豐盛的晚宴。」

  「做菜有的時候比做學問更難。做學問出了問題,可以再來;做飯出了問題,可不容易解決。」

  趙師母說做飯都是憑直覺,直覺是從經驗而來……下廚幾十年煎煮燉熬,已是從心所欲,揮灑自如。她的食譜就是她的心經。

  趙師母愛美,「但日常穿著卻十分簡樸」。她有一個皮箱,「全是一幅幅嶄新的衣料,五色繽紛。有一幅湖水淡藍的真絲,薄如蟬翼。」

  一箱的珍藏,「正說明愛美是人的天性。」

  張洪年說:「趙師母豪情大性,可是甚麼是美的物品,難逃她的慧眼,正如甚麼是美食,一經她品嘗,就不同身價。」

Uncategorized