在哈佛大學 大波士頓地區最後一個校園營地折疊了帳篷

周二(14日),波士頓地區最後一個學生抗議營地悄然倒塌,結束了一段因以色列處理對哈馬斯戰爭方式而引發的緊張示威活動,這場示威活動擾亂了大學校園,擾亂了畢業典禮慶典,並引發了數百人被捕。《波士頓環球報》記者約翰·希利亞德 (John Hilliard)、尼克·斯托伊科 (Nick Stoico)、希拉里·伯恩斯 (Hilary Burns) 和麥迪·考 (Maddie Khaw) 對此作了下述報道。

在哈佛校園內設立營地近三周後,學生聯盟「走出被占領的巴勒斯坦」哈佛表示,在學校同意繼續與抗議者對話並加快 20 多名被停學學生的復職程序後,其成員周一投票決定關閉營地。

關閉營地的決定也是在許多學生隨著學年即將結束而離開校園之際做出的。與美國一些校園營地以身穿防彈衣的警察對抗並逮捕示威者的場景不同,哈佛的抗議活動和平結束,抗議者周二大部分時間都在收拾行李。

學生們在一份聲明中說:「營地不是我們聲援巴勒斯坦的開始或結束。我們很清楚,信息披露、撤資、再投資運動——尤其是巴勒斯坦解放運動——現在在國內和國際上都是一股強大的力量。哈佛將不得不考慮到這股力量,直到它撤資。」

哈佛大學臨時校長艾倫·加伯周二上午在給大學成員的電子郵件中宣布營地結束。他承認「我們社區中的許多人對戰爭的悲慘影響感到深切的悲痛」,並表示,世界上「當我們經歷事件的痛苦和困擾時,將會出現深刻的分歧和強烈的情感」。

加伯表示:「現在比以往任何時候都更重要的是,我們要盡最大努力,為真正的對話創造條件,樹立建立理解、同理心和信任的方式,並追求以我們共同的權利和責任為基礎的建設性變革。」關於學生們的一項核心要求,即哈佛大學將其捐贈基金從任何與以色列做生意的實體中剝離,加伯表示,該捐贈基金不會被用作政治手段的工具。

哈佛大學和全國數十所大學卷入了有關以色列在戰爭中行為的爭論。10月7日,哈馬斯入侵以色列,造成約1,200人死亡,並劫持了250人質,這場戰爭爆發。據加沙衛生當局稱,以色列和哈馬斯之間的戰鬥已導致加沙約35,000名巴勒斯坦人死亡。

戰爭使許多大學社區兩極分化。親巴勒斯坦支持者指責他們的學校與以色列保持經濟和其他聯繫,從而成為同謀,而許多猶太學生則報告了反猶太主義和騷擾事件。

據美聯社報道,自4月中旬左右以來,校園抗議和營地活動已導致全國各地大學近2,900人被捕。

在波士頓地區,抗議者於4月21日晚在艾默生學院、麻省理工學院和塔夫茨大學搭建了營地。幾天後,波士頓警方在艾默生旁邊的公共走道上搭建的營地中逮捕了近120人。

幾個小時後,抗議者在東北校區建立了一個營地;大約兩天後,警察掃蕩了那場示威活動,逮捕了近100人。在與大學官員的談判陷入僵局後,塔夫茨抗議者於5月3日拆除了營地。5月8日,波士頓以外的馬薩諸塞大學阿默斯特分校約有130人被捕,導致普利策獎獲得者、作家科爾森·懷特黑德(Colson Whitehead)辭去該校畢業典禮演講嘉賓的職務。根據校長莫德·曼德爾周二的一封信,伯克郡威廉姆斯學院的一個營地本周也被拆除。而在布朗大學等一些學校,抗議活動導致管理人員表示他們將考慮從以色列撤資,但這在哈佛大學似乎不太可能。

哈佛學生團體表示,已與校方達成協議,舉行會議。但人們懷疑他們是否會導致與以色列的關係破裂:「我們並不抱有幻想,認為哈佛提供的會議會帶來實質性的撤資勝利,」他們在聲明中表示。

哈佛大學發言人表示,這些會議的目的是讓學生就透明度和捐贈基金的運作方式提出問題,而不是談判哈佛大學是否應該從以色列撤資。發言人表示,加伯和藝術與科學學院院長霍皮·霍克斯特拉將與營地參與者會面,「進一步討論他們對中東沖突的看法和觀點」。

加伯會見示威者近一周後,哈佛營地結束。他警告他們,如果當天晚上不拆除營地,他們將被無限期停職。周五,20多名學生收到了非自願休假通知。

加伯表示,既然營地已經關閉,他將建議所有非自願缺勤的學生立即進行恢復程序。他還將要求大學紀律委員會「迅速評估」參加營地的學生的案件。周二在哈佛校園,有跡象表明生活正在恢復正常。地勤人員正在營地附近修剪草坪。該大學似乎也在為5月23日的畢業典禮做準備。百老匯沿線有一個白色的帳篷,旁邊是一堆折疊的講台。

然而周二,哈佛庭院本身仍然處於封鎖之中。媒體人員不得進入校園,離開校園的抗議者也拒絕發表評論。中美創新時報15日編譯訊/記者溫友平編譯

哈佛學生在哈佛庭院14日拆散了他們的營地。JOSH REYNOLDS FOR THE BOSTON GLOBE

波士頓