七旬老婦撞死四歲女童 達成認罪協議獲得輕判

當日車禍現場。KRON4電視畫面

一名4歲女童在車禍中喪生。KRON4電視畫面

去年8月在三藩市甲骨文球場(Oracle Park)外撞死4歲女童的71歲女司機卡塔赫納(Karen Cartagena),本周與檢方達成認罪協議,免於牢獄之災。

ABC7報道,判刑聆訊周三(17日)進行,71歲被告卡塔赫納承認一項汽車殺人輕罪後,毋須入獄服刑。

車禍發生在去年8月15日,卡塔赫納開著一輛賓士休旅車,在甲骨文球場外第4街與King街路口轉彎時,撞上一個韓國三人家庭,坐在嬰兒車上的4歲女童送醫後不治身亡。

卡塔赫納代表律師門德斯(Greg Mendez)稱,其當事人「對所發生的事感到震驚」。

門德斯解釋事發原因,「事發當時,有間接證據表明卡塔赫納女士應繼續開車,依照交通號誌右轉…她後面最少一人對她按喇叭,表示她正在妨礙交通,她應該繼續開車」。

門德斯表示,卡塔赫納在庭上讀出道歉信件,令法官和其他在場人士落淚,「她悔不當初,她的人生永遠改變了」。

現已回韓國的女童父母也提交信件,由翻譯員在庭上宣讀。

根據認罪協議,卡塔赫納需要兩年守行為、400小時社區服務和完成開車教育課程。

但交通倡議人士伯恩海默(Luke Bornheimer)並不認同判刑,擔心恐成為危險先例,「我們知道汽車是好幾噸的機器,可以很容易幾秒之內殺死或殘害一個人」。

事發後,三藩市交通局將第4街右轉到King街的兩條右彎道減少一條,認為此舉令汽車減速和減少通過行人穿越道的汽車數目。

但伯恩海默認為這些改變還不足夠,「減少一條車道看起來還不夠。King街的設計像我們城市不少街道一樣危險。它有很多同一方向的車道,不少人的車速超過30到40英里」。

伯恩海默認為,市府需要重新設計King街和其他街道,減少車道,騰出更多空間給路人,增加保護式單車專用道。本報訊

灣區