本報記者蘇婕雅三藩市報道
一年一度的「亞太裔傳統獎」（APA Heritage Award）頒獎典禮於5月的第一天在三藩市赫伯斯特劇院（Herbst Theatre）舉行，作為「亞太裔傳統月」慶祝活動之一，今年特別表彰兩間歷史悠久的學校和兩位傑出的社區領袖，慶祝他們為亞太裔社區所作的偉大貢獻。
幾乎全城的亞裔社區領袖都聚首一堂，中國駐舊金山總領館總領事張建敏等多個亞太裔國家的總領事也參與。典禮在太平洋和波利尼西亞舞團拉開帷幕。
亞太裔傳統基金會創辦人兼主席鄭可欣（Claudine Cheng）憶述，第一次慶祝活動始於1979年5月4日的亞太裔美國人傳統周，在最初的12年裡，慶祝活動持續一周，後來在1991年擴大到整個5月。三藩市的慶祝活動始於2005 年，今年整整20個年頭。她說，慶典的成功激勵著我們和下一代繼續追尋夢想，也藉此機會展現每個民族傳統的獨特性，同時加強整個亞太裔社群的實力。鄭可欣還特別鳴謝三藩市公共圖書館和亞洲藝術博物館的對舉辦一系列慶祝活動提供的支持。
市長布里德說，三藩市的創建離不開亞太裔社群，「我們有全國最好、最熱鬧的日本城之一和美國三個最古老的華埠之一，還有很多非凡的文化和傑出的人才。」
頒獎典禮上慶祝華美學校（Wah Mei）創校50周年和金門學園（Kinmon Gakuen）創校100周年。
華美學校代表Gabby Wu說，學校是三藩市第一家也是歷史最悠久的中英雙語早教機構，致力於確保無論孩子們的第一語言是什麼，都能在一個能讓他們出類拔萃的環境中學習。
金門學園最初成立於1911年，旨在向第一代移民美國的日本孩子們傳授日語、日本文化和日本傳統。校長Tominaga Akihiko稱學校在社區耕耘100多年，見證著歷史的變遷，維護著日裔美國人、日本人和美國人之間的友好關係。
兩位獲獎個人分別是APA亞裔家援服務處董事會主席、花園角停車場副主席張艷珍（Rose Chung）和前三藩市市長布朗（Willie Brown）。
張艷珍的風趣感言惹得全場大笑。她自稱缺乏天賦和技能，但恰好遇到有時間和富有同情心的朋友，以各種方式幫助她取得今天的成就，她的成功名言是「會吃、會睡、會玩」。
布朗讚嘆張艷珍的得獎感言他聽過的最令人驚嘆的，很榮幸能獲得嘉許，並宣布成立布朗聯合慈善協會旨在幫助更多社區。
