洛市擬議Airbnb業者須獲得警方許可

洛杉磯市議會本週考慮一項新法律,要求Airbnb等短期出租房屋和飯店必須獲得警方許可。

《洛杉磯時報》報道,市議會主席克雷科里安(Paul Krekorian)和該提案其他支持者表示,許可證要求將有助於城市打擊引起非法行為的派對屋。

更廣泛地說,這將替短期租賃和酒店營運商設置新監管障礙。目前包括代客泊車經營者、古董店和保齡球館在內的數十家企業已需要警察許可證才能在洛市營業,許多許可證都要犯罪背景調查,初始費用高達數百元。

上週,幾位Airbnb房東在議會委員會聽證會上對該項提議表示擔憂,認為警方許可證要求過高,他們不想在犯罪背景調查中被採集指紋,更有人質疑申請價格過高。

北荷里活一位房主史蒂文斯(Kevin Stevens)說:「這讓我們陷入其他困境、額外警察檢查和額外費用。」

飯店協會發言人希蘭(Peter Hillan)指出,他不知道該協會六百多名成員當中有多少人已擁有警局許可證,但該組織對該項要求感到「擔憂」,他也質疑警方是否有足夠人力來負責監督。

洛市警局近期一份報告建議短期租賃業者申請費用為260元。克雷科里安表示,申請費用尚未最終確定,但他希望背景調查能在不採集指紋的情況下完成。

他強調,市府目標是盡可能讓申請過程變得簡單且自動化,除非有人投訴,否則通常都會獲得批准。Airbnb則拒絕對此提議發表評論。據洛市規劃部門稱,全市約有6725個短期租賃單位。

根據該提案,警察許可證將頒發給短期租賃單位的經營者。

警方許可要求是本月稍早宣布針對新飯店攬子法規的一部分。這些規定是市府和飯店工人工會間的妥協。

根據審議法令,新酒店將經歷更廣泛審批程序,酒店開發商還需要透過建造新住宅單元或購買和翻新現有住宅單元來更換為其項目讓路而拆除的任何房屋。

作為交換條件,工會投票提案將把無家可歸居民安置在空置酒店房間。代表數千名酒店員工的「Unite Here Local 11」聯合主席彼得森(Kurt Petersen)表示,警方許可證的要求將有助於結束「非法短期租賃」,但他指責該行為將會加劇無家可歸危機。

克雷科里安酒店幕僚長托羅西安(Karo Torossian)指出,警察許可證問題是在與酒店工會和酒店業談判中出現的,將有助於進一步保護社區和遊客。洛杉磯訊

市議會主席Paul Krekorian支持新法令,即要求Airbnb經營者獲得警方許可。洛杉磯時報

南加新聞