三藩市地檢官謝安宜(Brooke Jenkins)宣布，捲入市政廳貪污風波的62歲前三藩市樓檢局高級樓檢員庫蘭(Bernard Curran)，日前承認蓄意隱瞞非法酬金和違犯本地利益衝突相關法規，遭判刑兩年，將與他月前在聯邦法院遭判的一年多刑期同時執行。
庫蘭現在因其不當行為在聯邦和地方層面遭到判刑。庫蘭被指收受工程項目由他負責審核的建商和業主提供的現金賄款和慈善捐獻，遭北加州聯邦檢察官辦公室起訴。庫蘭最後承認兩項收受非法酬金，今年7月遭判刑一年零一天。
除了聯邦檢察單位，三藩市地檢署也指控庫蘭在其所需的「經濟利益聲明」表格700上未披露相關款項和一筆貸款，以及向一位與他有利益衝突的收款人發出建築許可，因此將他起訴。庫蘭月前與檢方達成認罪協議，承認一項偽證罪和一項市競選及政府行為條例中官方決策內發生財務利益衝突，如今遭判兩年刑期。
謝安宜強調，「三藩市居民必須可以信任市府公職人員公正辦事，符合法規。像庫蘭這種違反旨在確保公正性法律的公職人員，將會為他們的不當行為被追究責任。」
庫蘭被下令於本月12日報到入監，開始服刑。
本案源於三藩市地檢署公共誠信工作小組對三藩市樓檢局貪污事件的調查。本報訊
