一名聯邦法官週二（9日）批准司法部公開麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell，如圖：美聯社）性交易案的大陪審團筆錄及其他資料，理由是國會通過的新法律要求政府公開與愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）及其長期密友相關的檔案。但法官也提醒，外界不應期待從這些文件中得知太多新訊息。
《美聯社》報道，法官恩格爾梅耶（Paul A. Engelmayer）表示，這些資料「並未指稱愛潑斯坦或麥克斯韋爾以外的任何人曾與未成年人發生性接觸」，也「未談及或指出任何愛潑斯坦或麥克斯韋爾的客戶」，更「未揭露兩人犯罪方式中任何先前不為人知的手法」。
這項裁決是在司法部於上月透明法通過後，要求撤除麥克斯韋爾及愛潑斯坦案件中部分保密令之際作出。要求解封愛潑斯坦2019年性交易案紀錄的申請仍在審理中。恩格爾梅耶是第二位依據《愛潑斯坦檔案透明法》採取行動的法官。上週，佛羅里達一名聯邦法官已下令公開2000年代一宗遭擱置的愛潑斯坦聯邦大陪審團調查筆錄。該法律由特朗普總統簽署，要求司法部須在12月19日前向公眾公開相關檔案。
億萬富豪愛潑斯坦於2019年7月因性交易指控被捕，同年8月在獄中自殺。英國名媛麥克斯韋爾於2021年12月因性交易罪被定罪，目前服20年徒刑。她7月接受司法部副部長面談後，從佛州聯邦監獄被移送至德州一處監獄營區。
麥克斯韋爾的律師上週向法官表示，若其案件文件遭解封，將破壞她準備提出人身保護令（habeas petition）以推翻定罪的計劃，並稱此舉「會造成嚴重且無法補救的偏見，使公平重審的可能性被切斷」。最高法院10月已拒絕受理她的上訴。
