時隔12年重返奧運舞台的NHL超級巨星們，將在比他們慣常比賽的場地長度更短的冰面上展開金牌爭奪戰。
國際冰球聯合會（IIHF）自2018年平昌冬奧會以來，一直採用NHL規格，但2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會冬奧會不會遵守這一標準。美聯社報道，本屆賽事男女冰球比賽將使用的兩座場館的冰場規格已確認為長60.0米、寬26.0米。這與NHL正式比賽使用的規格——長61.0米、寬25.9米相比存在差異，寬度僅有10厘米的差異，基本視為相同，但冰場長度短了約1米。
儘管IIHF解釋說：「這符合聯合會的規定，並與2022年北京冬奧會及NHL全球系列賽的場館規格一致，對運動員安全或比賽質量的影響微乎其微」。但有觀點指出，細微的規格差異可能成為影響比賽表現的不確定因素。即便只有1米的差別，在以時速超過150公里的冰球往來穿梭的冰球比賽中，也可能成為擾亂空間感的因素。特別是對NHL球員而言，他們熟悉的攻區和守區深度變淺，可能導致板牆配合、阻截時機以及冰球擊中板牆後反彈軌跡的計算出現微妙的誤差。芬蘭國家冰球隊經理傑爾．萊赫蒂寧表示：「雖然對所有的隊伍條件都是一樣的，但從教練組的角度來看，需要費心的地方增加了。」
