三藩市市參事會周二一致通過決議，宣佈12月2日為「張建清日」，表彰東華醫院行政總裁張建清博士長達三十多年對華埠社區及三藩市醫療體系的卓越貢獻。前市長布朗（Willie Brown）現身議會現場，與多名市府官員、華埠領袖、醫療界代表與市民共同致敬。
提出決議的市參事陳小焱在會中表示，張建清於1991年以三藩市加大（UCSF）國際學生身份踏入東華醫院，多年來在社區醫療領域深耕不懈，2017年於醫院面臨艱難時刻接任行政總裁，帶領團隊完成轉型，並打造以社區為核心的醫療照護模式。疫情期間，她組織多語種、以社區為本的公共衛生應對，讓全美人口密度最高的華埠之一，卻能維持極低感染與死亡率，獲得公衛機構與全國主流媒體一致讚譽。陳小焱指出，張建清的影響「難以衡量」。在她的領導下，語言友善、文化敏感度及病人尊嚴成為東華醫院服務的核心，重建了社區對醫療體系的信任。
前市長布朗致詞時說，獨立社區醫院在全美已屈指可數，東華醫院能在艱難體制下屹立不搖，「三十多年來，她就是這家醫院的象徵」。多名現任及前任官員先後發言，包括第一區市參事陳詩敏、第四區市參事王兆倫、第三區市參事李爾德（Danny Sauter）以及衛生局局長蔡維衡（Daniel Tsai）等都肯定東華醫院在疫情時替散房居民提供最即時的防疫服務，並稱華埠能成為全市最早控制疫情的社區之一，「張建清功不可沒」。
張建清在台上多次哽咽，回顧初到美國時的經歷。她說，1991年以國際學生身分於東華醫院見習時，曾遇到無保險、無力支付檢查費用，又因語言隔閡而無法求助的婦女，「那一刻改變了我」。其後，她開始教授乳房自我檢查課程、編寫雙語教材、撰寫補助申請，並引進加州乳癌早期篩檢計畫「Every Woman Counts」，讓弱勢婦女不因身份、語言差異而被排除在醫療之外。
她說，這是她從華埠得到的第一個教訓：「看見需要，就站出來；看見恐懼，就帶去希望。」
2017年接任行政總裁時，東華醫院因健康計劃與醫療團體分裂而陷入生存危機，被外界質疑恐無法繼續營運。她與團隊撐過最艱難時刻，讓醫院連續三年被評為「全州最佳醫院之一」，成為全灣區最後一所仍然獨立、以社區為本的醫院。
張建清強調，東華醫院126年的歷史與三藩市這座移民城市的故事緊密相連，「我們從未關上大門，也從未放棄社區」。她把這份榮譽獻給董事會、醫護團隊、社區夥伴、市府領袖與華埠居民，更獻給「每一位曾懷疑自己是否屬於這裡的移民，以及每一位渴望領導卻害怕被忽視的年輕女性」。她說，領導不在於職位，而在於「為他人點亮道路」。未來，她將以新的方式持續服務三藩市，支持下一代社區領袖。
張建清在掌聲中結束致辭：「謝謝你們相信東華醫院——這家小而重要的醫院。126年來，我們始終在這裡，依然堅守，依然必要。」本報記者陳程威三藩市報道
