時任長柯謨把重建後的塔潘澤橋(Tappan Zee Bridge),更名為紀錄其父親老柯謨的柯謨大橋(Mario M. Cuomo Bridge)的決定,正面臨著聲勢日益壯大的請願挑戰。這項請願在柯謨於紐約市長競選中慘敗後數周發起,旨在恢復這條連接羅克蘭縣(Rockland)與威徹斯特縣(Westchester)橋樑的歷史名稱。
《紐約郵報》報道,請願書指出,「近60年來,紐約人一直用它的傳統名稱——塔潘澤(Tappan Zee)——來稱呼這座重要的哈德遜河渡口。這個名字既是為了紀念該地區的土著塔潘人,也是為了紀念紐約早期定居者的荷蘭血統(「Zee」意為海)」。柯謨於2017年的更名舉動,繞過了長期以來的命名規範,抹去了該地區文化與語言歷史的重要部分。
當時的更名決定遭到居民的強烈反對,超過10萬人簽署請願書要求保留原名。最新的請願書現已獲得逾千個簽名,要求州議會提出新法案更改名稱,並由州長胡楚簽署生效。
請願書強調,恢復歷史名稱是無黨派的糾正,而非政治表態,稱此舉「幾乎不會給州府帶來任何成本」,同時體現了「日常使用該橋居民的意願」,能恢復重要的原住民與地區名稱。儘管橋樑已更名,但州參議員斯科菲斯(James Skoufis)表示,哈德遜河谷居民至今仍稱其為「塔潘澤橋」,這是該橋「應有的名稱」。 本報訊
柯謨於2017年把塔潘澤橋改名為柯謨大橋。 Kevin Hagen/紐約時報