EBT「斷銀根」屋崙華埠商戶撐得苦

屋崙華埠部分雜貨店推出贈品活動,盼在EBT停發期間吸引顧客。 記者陳程威攝

與以往相比,屋崙商店門前排隊購物的民眾明顯減少。 記者陳程威攝

聯邦政府停擺恐導致CalFresh(加州糧食券)暫停發放,嚴重影響屋崙華埠商家。由於大批長者和低收入家庭依賴EBT卡購物,糧食券將停發消息傳出後,使華埠雜貨店生意驟降三至五成,許多已在關稅和疫情雙重打擊下苦苦掙扎的小商家,面臨更嚴峻的考驗。

屋崙華商基金會會長陳錫澎指出:「華埠幾乎所有商家都接受EBT卡,長者和低收入家庭是主要顧客。現在他們沒有錢買菜,整個商圈都受波及。」陳錫澎表示華埠雜貨店原本就受關稅、物價上漲等多重壓力,成本高漲但售價難以提高,如今再遭EBT停發重擊,他估計華埠商業區整體營業額至少降三至四成。

捱過疫情關稅\u2002這次撐不住

在華埠超市工作的黃小姐說,店內每日營收銳減數千元。「以前每月初一號到十五最旺,因為EBT剛入帳。這個月顧客明顯變少,有人說要省著用卡裡的錢,也有人怕系統停掉,乾脆趕緊刷完。」她透露,目前生意下滑近半,若情況持續,店家可能被迫裁員。

開店逾20年的雜貨店老闆娘Terri更形容「這是最艱難的一次」。她無奈說:「生意掉了三四成,顧客說沒糧食券就少吃一點。以前疫情、關稅都撐過了,但這次真的撐不住。」她指著空蕩的店苦笑:「今天星期五,員工比客人還多。」

Terri表示,物價高企讓許多居民改在家種菜,加上大型亞裔超市開張,讓小店「雪上加霜」。「大超市能囤貨、能撐漲價,我們只能被市場牽著走。」她說,若情況未改善,不排除縮減員工甚至結業。

另一名雜貨店老闆娘Ming也證實,最近刷EBT卡的顧客幾乎銷聲匿跡。「我們平常靠EBT生意撐著,現在整個斷掉。大家都在等11月1號,看錢會不會進來。」

希望一周內大水「回灌」

由於華埠商圈店鋪密集、競爭激烈,為吸引本就減少的人潮,商戶推出促銷活動搶客。有店家推出滿40元送掛曆,隔壁立刻改成滿30元送,另一家再壓到25元;也有商戶推出富興中心免費停車一小時優惠。黃金地段的一家超市老闆透露:「光是買掛曆就花了一千多元,只希望能多吸引一點客人。」

阿拉美達縣(Alameda)參事勵琪指出,CalFresh福利每月為社區帶來約3500萬元消費力,突然中斷不僅讓民眾挨餓,也讓地方經濟陷入惡性循環。

聯邦地方法院法官周五裁定,聯邦政府必須在11月動用緊急SNAP資金恢復發放糧食補助。行政部門最遲須於周一決定執行方式,若依裁決辦理,CalFresh補助可望一周內恢復。

「這讓我們稍微鬆了口氣,但大家還是很焦慮。」Terri沉重地說:「我們還有老主顧撐著,但大家都知道情況不好。你走遍整條街,店家都會告訴你一樣的話——『我們在撐,但不知道能撐多久。』」

灣區