谷歌正在將人工智能（AI）語言學習工具融入其「翻譯」（Translate）程式中，現展開測試，將依據使用者的語言程度和學習新語言的目的，來創建客製化的語言課程。
谷歌翻譯能協助英語使用者練習西班牙語和法語，也能協助西班牙語、法語和葡萄牙語使用者練習英語。如果在谷歌翻譯程式中點擊新的「練習」（Practice）按鈕時，可以選擇自身的語言程度，並描述學習目標。你也可以從預設情境中進行選擇，例如用在專業對話、日常互動、與親朋好友交流等\u200b\u200b等。
然後，谷歌會使用Gemini AI模型根據用戶的選擇來生成語言課程。如果你告訴谷歌，西班牙語能力屬於中級水平，主要希望在留學期間與寄宿家庭溝通，谷歌翻譯可能會創建一個與用餐時間相關的建議情境。隨後，你可以選擇使用谷歌翻譯練習口說有關該主題的話，或是聆聽對話並點按你認識的單字。
谷歌產品經理希茨（Matt Sheets）表示：「這些練習會追蹤你的日常進度，幫助你培養自信地使用另一種語言交流所需的能力。」此舉聽起來有點類似於知名語言學習程式「多鄰國」（Duolingo），後者也能根據用戶技能水平和目標來量身打造課程。
此外，谷歌推出即時翻譯功能，即使用戶用不同語言，可相互展開對話。該功能透過創建AI生成的轉錄和音訊翻譯，將你的語音翻譯成說話者偏好的語言，反之亦然。有別於谷歌最新旗艦手機Pixel 10的即時翻譯功能，谷歌翻譯程式不會試圖讓AI生成的音訊聽起來像用戶本人的聲音。本報訊
