（ 特約記者葉坤玲報導）8月10日晚，美國華商總會（如下簡稱商會）假座南三藩市半島豪苑酒樓舉行慶祝成立45週年慶典，筵開42席，高朋滿座，盛況空前。中國駐舊金山總領事館領僑處王一鳴主任、姚瑤領事及各僑團首長好友、Millbrea 市市長馮嘉輝、市參事陳小焱等政要親臨祝賀。商會會長孫志中、常務副會長譚念帖、列位副會長及前任會長孫志雄、眾會員等，與賓客同樂。
司儀Shelly 主持晚會程序，全體起立奏中美國歌，為慶會拉開幕帷。
商會會長孫志中致歡迎詞，感謝中領館王一鳴主任、政要及社區領袖等嘉賓撥冗光臨。回憶4年前商會慶典，當任會長孫志雄曾經用「三從四得」來表達他的感想，今晚接棒的我，也想沿著這個思路，用「三推四請」，來表達我任期內的工作目標和思路前行。「三推」是： 推動中美經貿交流互動，8月5日，我們與雲南省經貿代表團一行45位企業代表，在商會禮堂進行了6小時的經貿座談會，並一起拜訪華埠十個商鋪，現場互動交流，收效甚佳； 推動青少年中美文化交流，通過舉辦畫展，書畫比賽等活動，讓青少年更瞭解中國文化。7月21日，來自中國的東方文化藝術院在Millbrae市圖書館舉辦的紅觀一崔景哲畫展，商會為協辦方。8月17日，商會將與中華總會館、華人合唱團，聯合舉辦「黃河大合唱音樂會」； 繼續推動學生夏令營活動，今年6月及7月，我們組織了美國學生前往上海、四川、廣州等城市並走進鄉村，親身感受中華文化底蘊。而「四請」就是， 誠心請教商會的前輩，帶領團隊將會務繼續發揚光大； 誠意請教社區的前輩，團結廣大僑胞，凝聚僑界力量； 邀請會員及朋友積極參予本會組織的活動，吸納更多志同道合的人士加盟本會。今年10月，在中山三鄉溫泉高爾夫球場，舉辦美國華商總會2025年第五屆「國慶杯」，歡迎各位報名參加； 邀請商界朋友，參加商會10月份在舊金山舉辦的「2025中美大灣區商務交流座談會」。
中領館王一鳴主任致詞，他代表中領館向商會週年慶致以熱烈祝賀。稱商會45年來，為維護僑胞權益，愛國愛鄉等方面作出貢獻，為中美兩地的文化交流、經貿發展起著重要作用。希望今後在孫志中會長帶領下，華商總會為支持祖國建設、促進灣區僑社互動、增進中美兩地商貿發展再立新功！
中華總會館代總董張逢濯致詞，贊揚華商總會努力凝聚廣大華商力量，多年來，為社區所作的貢獻，有目共睹。
Millbrea 市市長馮嘉輝致詞稱，商會在華人社區是個榜樣，為華人謀福祉口碑甚佳。同時也舉辦各種公益活動，通過活動可充分展示中華文化的精髓，馮市長並向商會頒發獎狀。
舊金山市參事陳小焱致詞，說其曾是商會一員，得到前輩指教，收益匪淺。也目睹華商總會會務不斷向前推進。近年來，華商舉辦了不少活動，在宣傳中華文化，經貿發展等作出貢獻。她並向商會頒發賀狀。
舊金山統促會會長黃楚文致詞，稱商會是個愛國愛鄉的團體，45年來，關愛社區、造福僑胞等作出貢獻，是個有影響力的團體之一。去年舊金山統促會與商會合作，舉辦慶祖 成立75週年大遊行，規模宏大，圓滿成功！希望今後我們繼續合作，為社區做好服務。
商會常務副會長 譚念帖致答謝詞，今晚我們共同慶祝商會華誕，心情激動。四十五載春華秋實，四十五載砥礪奮進！有你們鼎力支持與合作，商會才能取得立足灣區、輻射美西、聯通中外的卓越成就。謹向所有風雨同路的夥伴們致以敬意與感謝！ 自商會在灣區紮根以來，始終與會員企業攜手並進，早期從促進中美貿易破冰的「探路者」到如今搭建跨國的「合作者」，每一步跨越都鐫刻著會員們的信任與奉獻。我們始終牢記「橋樑」使命，在經貿領域，推動中美企業達成合作意向；在文化交流、公共事務等方面，為華商群體爭取平等發展權益、共同創造和諧僑社。今天，商會在中領館指導下，歷屆職員及會員共同努力下，社區支持下，正以前所未有的廣度與深度，連接太平洋兩岸的機遇與夢想，致力將商會打造成一個“凝聚華商精英、引領行業變革、促進文明互鑒”的典範組織，為繪製更加壯麗的華商史詩再創新績！
華商總會副會長羅志秋介紹嘉賓 ，副會長余志剛介紹到會團體及華商職員，副會長連詠濤介紹捐款團體或個人芳名。
今年的娛樂節目豐富多彩，除表演外，還有由譚念帖、黃圓圓等粵劇名伶義唱籌款，及由譚念帖主持的陶瓷拍賣 ，籌款數目可觀。
出席慶會的主要僑領及嘉賓還有：舊金山公務局副局長高志偉、PG&E Regulatory Affairs, Mr. Bill Chiang、三邑主席盧炳坤、人和主席袁耀華、寧陽副主席伍彥文及通事李兆權、舊金山統促會第一副會長麥永康、第二副會長池德智、中華總商會會長劉運方、美國中藥聯商會會長劉源凱、美中人民友好協會舊金山分會會長Mr. David Ewing 伉儷、美國中華婦女聯合會主席何孔華、北加州廣府人聯誼總會副會長彭書城、中山德善堂主席陳展明、英端工商總會總理鄧偉民、美西華體會顧問劉榮浩及會長伍柱均、美國中醫跌打傷科協會會長趙昌偉、三藩巿台山聯誼會會長陳德和、華埠歷史文化協會會長羅玉棠等團體及友好。因出席團體或個人眾多，在這不盡錄。
是晚，喜慶不忘行善，數位善長即席捐款樂助商會，有：孫志中捐五千元；捐二千元有：譚念帖、羅志秋、余志剛、連泳濤 、孫志雄；捐一千元有：盧炳坤、美中人民友好協會舊金山分會、蕭昆錫（另外蕭昆錫再捐席金$800 元）；捐五佰元有：雷華欽夫婦、彭書城夫婦、何海量 、陳德和、鄭樹清 、趙昌偉 、李旭東 、蔡藝峰 、蔡炳樂、北加州廣府會；捐三百元有：陽和總會館 、黃錫海；捐二百元有魏伍萍芳 、協善工商總會、高華焜 、葉坤玲、雷藝陽 、廖伽敏等。
