泡泡瑪特（PopMart）旗下公仔LABUBU全球熱銷。由於供不應求，不法商人窺視「商機」，爭相製造翻版貨。翻版活動隨即引起當局注意。6月9日，在社交平台上，一則「義烏市場LABUBU一夜之間全部下架」的帖子引發關注。該帖稱，當地部門正嚴打翻版LABUBU，商家將陳列下架。
內地傳媒報道，消費者越來越難搶到不溢價的正版LABUBU，這導致翻版貨橫行。有仿冒工廠負責人表示，其工廠仿造的Labubu產品「都在欠貨，根本不夠分」。
相關新聞：Pop Mart│Labubu內地翻版市場大揭密 高仿貨比正版更貴原因係……
翻版貨產地集中義烏、東莞、廣州
報道指，目前泡泡瑪特仿製品的國內產地主要有義烏、東莞和廣州三類。根據藍鯨新聞報道，社群網站上，有大量所謂「泡泡瑪特源頭工廠」招攬外貿客戶的貼文。這些潮玩工廠大多涵蓋LABUBU、哭娃（CRYBABY）等多個爆款IP，其中有宣稱100%正品保障的，也有的直接寫明「1:1最高品質帶正品碼」。有貨源方透露，Labubu 3.0上市翌日工廠即「開模」，半月左右就能出貨；每日訂單量激增，排單需要搶位。
「道高一呎，魔高一丈」下，報道亦列出，翻牌LABUBU的市況。其中LABUBU 3.0高仿產品的價格從300-700元（人民幣）/端不等，有防偽認證的產品價格略高一些，部分仿冒品批發價甚至高過公價（官方售價為594元/端）。某廣州潮玩廠商表示，他們的Labubu一、二代可以透過StockX（潮流閒置交易平台）正品檢測，但三代不能保證過驗。
一、二代翻版可通過正品檢測
翻版LABUBU市場猖獗，當局即嚴打，令翻版貨一夜下架，消息更傳遍網絡。九派新聞報道，義烏國際商貿城某家商戶明言，自己剩數量不多的高仿版LABUBU，「這批貨沒了，我們就不做LABUBU了，因為違規總查，犯不上（不值得冒險）。」他稱，他家如今只賣LABUBU衣飾。
義烏市市場監督管理局一工作人員稱，生產和銷售LABUBU必須獲得正版授權，對於盜版他們一直是嚴打的態度。「如果涉及的案量較大，還可能移送公安處理。」她補充，對於任何已知的盜版生產線索，歡迎提供給市場監督管理局。
