
一年一度的波士頓香港龍舟賽將於6月8日(星期日)舉行,時間中午十二時至下午五時。2025年是波士頓龍舟節和龍舟賽的第46周年。今年大波士頓地區、麻州、新英格蘭和全美各地前來參賽的共有72支龍舟隊。就在今年的端午節當天,美國首座龍舟博物館在麻州昆西市隆重剪綵。
儘管大波士頓地區在雨中度過端午節(5月31日),仍有近百位民眾來到位於昆西市的龍舟博物館出席剪綵儀式。創始人伍振中先生歡迎波士頓僑教中心主任高家富、紐英崙中華公所主席雷國輝、全美伍胥山公所美東副總長伍輝民和元老伍煥華、波城黃氏宗親會議長黃國麟及夫人黃周麗桃、昆西市府代表等嘉賓的出席。
來賓們對龍舟博物館剪綵表示熱烈的祝賀,並伍振中先生數十年來參與波士頓香港龍舟節,以及在積極美國推動龍舟運動所取得的成就表示欽佩。剪綵儀式之後,伍振中先生在現場為來賓們講解龍舟博物館裏的各樣展品,並坐上龍舟給有興趣的參觀者展示划龍舟的技巧。
伍振中先生感謝社會各界對龍舟博物館的大力支持,他告訴記者說昆西市長寇克(Thomas Koch)當年因為參加一個婚禮未能出席,但對博物館的剪綵表示熱烈的祝賀。他還特別感謝金門超市、龍鳳大酒樓、紐英崙中華公所、紐英崙伍胥山公所、東部銀行(Eastern Bank)等商家和團體為剪綵儀式提供的食物和贊助。
波士頓香港龍舟節當天,龍舟健兒們將在鑼鼓喧天聲中,劃著顏色鮮艷、船身輕盈的香港式龍舟,在Weeks步行橋和Western Ave大橋之間的查爾斯河段激烈角逐。龍舟賽激烈的競爭將在以下十個分組之間展開:集團組、金融組、醫保組、大學組、大學校友組、社區組、俱樂部組、女子組,青少年組以及癌症倖存者專賽。本年度龍舟賽及節慶由波士頓龍舟節組委會主辦,由以下公司和單位贊助:香港紐約經濟貿易辦事處、道富銀行、華人醫務中心、東方銀行、Bain Capital、藍十字、中國文化基金會、Gentle Giants、SunLif等。組委會有以下協辦單位:麻州環保休閑部、麻州水利資源部、大波士頓中國文化協會、劍橋市藝術委員會、萊克星頓高中、以及波士頓拉丁學校。
龍舟節今年又增新船
波士頓龍舟節的龍舟艦隊今年又增新船。感謝東方銀行為龍舟節組委會捐贈一條新龍舟,顯示了雙方為宣傳亞洲文化以及促進大眾健康共同攜手努力。Trapology亦出資徹底翻新兩條龍舟,極大提高了組委會的龍舟質量和船賽速度。6日五時,菩提禪修波士頓禪堂觀海禪師將親為新船祈福。地點為MIT船屋(409 Memorial Dr, Cambridge, MA 02139),歡迎大眾前往觀看。
龍舟比賽清晨開始,文化節目則午間開場。所有的活動均免費。贊助商、主辦方及特邀嘉賓將於十二時為龍舟點睛。按照中國傳統習俗,龍在點睛之後騰飛昇起。為點睛儀式助威的是華林派的舞龍舞獅和大波士頓文協的中華大鼓和腰鼓舞。
2025年龍舟節文藝演出很豐富,亞洲各國表演包括韓國和中國傳統武術,以及傳統中國舞龍舞獅、韓國泰國中國舞蹈、日式大鼓、京劇越劇表演、波士頓美少女歌舞隊,等等。大波士頓太極拳社、中國武術學校、小獅子舞隊將帶來互動演示,請觀眾學習並參與太極和舞獅。除了歷年最受歡迎的大波士頓文協傳統手工製作之外,龍舟節組委會還會給大家帶來各種亞洲遊戲與手工。今年亞洲美食攤位將有十七個商家,有韓國、越南、泰國、印度、中國、菲律賓、日本等美食請大家前來品嘗,同時有應季冰品飲品、亞洲融合風味甜品等。
龍舟競渡的起源
六月初夏天氣炎熱,麻州水利資源部將於龍舟節現場設置飲用水站,免費供觀眾用自帶水瓶接水飲用。每年農歷五月初五的端午節是為了紀唸中國古代詩人愛國人士屈原(340-278 BC)以及吳國忠臣伍子胥。伍子胥是春秋時人,早於屈原二百多年。
端午節的龍舟競渡起源於紀念伍子胥,其主要依據是東漢鄒鄲淳在《曹娥碑》上說,每年農曆五月初五,浙江上虞人民要迎濤而上,迎接「伍君」,而所謂「伍君」便是伍子胥。因為千年來,屈原名氣太大,中原一帶的人們漸漸把端午當作紀念屈原的節日。而對紀念伍子胥之說,除了江浙一帶,不為人知。2006初,「伍子胥起源說」的蘇州端午節進入了首批國家級非物質文化遺產代表作名錄,胥門是2500多年前伍子胥修築的古城牆,至今仍保存完好。今年蘇州市仍將在胥門外舉行公祭伍子胥活動。
如今端午節龍舟賽已經成為世界上的壹項熱門運動和節慶,而北美的第一個龍舟節就是在1979年時始創於波士頓,迄今四十六周年,2023年前來參加節慶並觀賽的觀眾增加至五萬人。這個慶祝活動向美國和世界人民介紹端午節龍舟賽,為推廣中國的以及亞洲的文化,發揮了巨大的作用。在大家的參與和支持下,波士頓龍舟節會越辦越好。▍本報記者李強波士頓報道 ▍

剪綵儀式的來賓們坐上龍舟。李強攝

(左起)伍煥華、伍振中、高家富等在博物館合影。

龍舟博物館剪綵儀式。

伍振中現場講解划龍舟技巧。