本報訊
全美在母親節期間繼續出現航空混亂問題，連日來風波不斷的新澤西州紐瓦克機場情況未見改善，一度實施停飛命令後，導致80多趟升降航班取消，60趟航班延誤。與此同時，全球最繁忙的亞特蘭大機場亦因「跑道設備問題」，被迫停飛約2個小時，超過500趟航班受到影響。
綜合NBC、《紐約郵報》及英國《每日郵報》報道，聯邦航空管理局（FAA）表示，紐瓦克機場11日早上8時15分發出停飛命令，情況維持了大約45分鐘，隨後運作已經恢復正常，而這次停飛的原因同樣與費城航空指揮網絡有關，當地雷達中心（TRACON）C區的電子通信設備出現問題，雖然後備系統正常頂上，但當局為了確保升降順利，仍然決定減少進出航班數目。
全國空中交通管制員協會（NATCA）的資料顯示，涉事的雷達中心距離費城機場大約90哩，最近故障頻生，雷達及通信系統至少在4月28日、5月9日停擺，導致監控熒幕畫面變黑，空中交通管制員也無法與航班溝通，兩次情況都持續90秒之久。官方仍未查明故障原因，有空中交通管制員形容現象影響民航安全，旅客應避免使用紐瓦克機場。
在4月底出事之後，費城中心大約20%空中交通管制員曾經按章工作，援引工會條款申請休假，5月上旬再次故障後，更多人假如這個行列。依照《聯邦僱員補償法》（Federal Employees’ Compensation Act）規定，空管人員如因工作身心受創，可以請假至少45天，並需通過醫生評估才能返回崗位。請假的現象導致空管中心人手更加短缺，至今已超過1000趟航班取消或延誤，以紐瓦克為樞紐的聯合航空（United Airlines）也取消100多趟進出當地的航班，並安排部分班機改道。
而在亞特蘭大，當地機場的空中交通管制塔11日亦發生故障。聯邦航空管理局表示，機場在上午10時半左右停飛，經過技術人員搶修後，停飛令在中午12時半解除。當局表示，期間出發航班的延誤時間在20分鐘左右，航班追蹤網站FlightAware則顯示，截至當日下午，共有530趟航班延誤，另外3趟航班取消。
批評政府指責，全美的航空交通設備落後，直到現在其電腦還在使用磁碟（floppy disk），長年來人手也極度不足，因此運輸部希望國會撥款，落實徹底翻新的工程，包括以光纖取代銅線、安裝新的電腦、增聘更多員工等等。
