為紀念華語經典電影《臥虎藏龍》上映25週年，奧斯卡電影博物館9日晚舉辦特別放映活動，現場座無虛席。導演李安、主演章子怡與奧斯卡影藝學院首位華裔主席楊燕子（Janet Yang）齊聚一堂，與影迷一同重溫這部影響深遠的武俠鉅作，現場氣氛溫馨感人，不少觀眾感動落淚。
本次活動以35毫米膠片進行放映，為影迷帶來最原始的銀幕觀影體驗。章子怡、李安與楊燕子在映前展開一場近40分鐘的英文對談，分享幕後故事與25年前的拍攝點滴。李安直言，《臥虎藏龍》是其職業生涯中最艱鉅的一部作品，「當時在中國拍攝條件艱苦，我常問自己，為何要自找麻煩？」但他也表示，這部作品是「時代的禮物」，至今仍感自豪。
2000年上映的《臥虎藏龍》，以東方美學結合武俠敘事風格，創下非英語電影在美票房紀錄，並勇奪奧斯卡最佳外語片等四項大獎，是華語電影首次獲此殊榮。李安回憶，當年由張藝謀推薦章子怡出演玉嬌龍，儘管她當時只有19歲、毫無武打經驗，但在《我的父親母親》中的表現令人驚豔。他坦言對章要求嚴格，甚至經常對她喊叫，但也承認，「她是我拍過最容易合作的演員之一。」
章子怡則分享，當年初登大銀幕便承擔重任，壓力極大，「那段時間我不敢直視李安導演，只能專注完成每日的拍攝任務。」她笑說，自己有舞蹈底子，肢體表演不是問題，但武打戲份實在吃力。「這部片教會我如何讓身體成為表演的第二語言。」
對談中不乏輕鬆一刻。當李安稱讚章子怡是「最上鏡的明星」之一時，章子怡俏皮插話問道：「But do you like me?」（那你喜歡我嗎？），引起全場笑聲連連，楊燕子也隨即補一句：「這就是中國式的含蓄。」現場氣氛既溫馨又幽默。
訪談結束後，三人起身致意，全場報以熱烈掌聲。舞台上，章子怡與李安深情擁抱，久久不放，場面感人至深。章子怡面帶笑容向觀眾高聲喊道：「這就是愛！」引來觀眾熱烈回應。
李安還透露，今年初因獲頒終身成就獎，罕見重看了《臥虎藏龍》，「比我記憶中還要好。」他感性地說：「這部電影不只是我的作品，更是一份獻給全體華人的禮物。」本報記者丁青洛杉磯報道
章子怡、李安與楊燕子於奧斯卡電影博物館對談《臥虎藏龍》幕後點滴，現場氣氛溫馨感人。 記者丁青拍攝
