民代社區籲決策者重新考慮

特朗普總統的關稅政策,特別是針對中國進口商品超過一倍的增稅,將依靠大量中國進口商品的華埠小商家推到生死邊緣。14日一些民選官員和社區商家代表在華埠南華茶室門前舉行集會,呼籲總統把華埠的利益放在心上,重新考慮關稅政策。他們說,9/11、疫情的陰影尚未消散,華埠無法再承受貿易戰帶來的衝擊。

包括州眾議員李榮恩、國會議員孟昭文、高德曼、市議員莊文怡等民選官員以及華埠商改區總監陳作舟、金門超市老闆陳希、佛運玄好茶水的二代經營者劉凱琳(Karen Liu)等商家代表參加了昨日的集會。主持集會的李榮恩表示,特朗普朝令夕改的關稅政策,不停地為大公司、有錢人留出餘地,但卻讓小商家成為最大的受害人。在亞裔社區,從麵條到中藥、廚具,幾乎所有的日常用品都會因關稅漲價。同時對中國政策的不滿又往往被轉嫁到亞裔身上,使他們成為種族歧視的受害人。「這些關稅不僅對經濟有害,更對亞裔造成傷害。」她說。

孟昭文說,作為小商家的女兒,自己對小商家在社區扮演的重要角色有第一手的認識。特朗普的關稅政策,雖說目前留出了90天的緩衝期,到大多數美國貿易夥伴國的10%漲幅和針對中國的145%漲幅已經實施,很多商品已經應聲漲價。這場貿易戰將影響到民眾生活的方方面面,對於已經因疫情的影響在辛苦掙扎的小商家,很多更可能無力支撐而倒閉。

屆時,又會有一批在小商家工作的人失業,使更多人遭殃。孟昭文說由她擔任主席的國會亞太裔小組將與由李榮恩擔任主席的州議會亞太裔小組將通力合作,就不合理的關稅政策抗爭到底。

高德曼說,特朗普的經濟政策造成股市動盪已經使很多人的退休資金縮水,但更可怕的是,與中國的貿易戰和針對中國進口貨物145%的高關稅勢必使華埠和整個亞裔社區的眾多小商家關門,因為華埠的商家根本沒有資金提前儲存好幾個月的貨物。高德曼說,這當然是特朗普總統造成的混亂,但國會共和黨也是幫兇,眾院議長強生拒絕讓國會對特朗普的關稅政策進行投票。高德曼說,每一個小商家和關心小商家的紐約客都應當向共和黨國會議員發出呼籲,因為他們有權利可以阻止這樣的關稅政策。

莊文怡說,漲關稅應當到的是每個人的利益,作為兩個孩子的媽媽,今年要在孩子們最喜歡的節日聖誕節購買禮物時多花多少錢已經令她想想都害怕。現在美國已經百物騰貴,特朗普這樣的富豪無需擔心價格,但平民百姓如何支撐?莊文怡說,有人認為美國可以不用靠中國進口的東西,只用美國出產的東西,但他們沒有意識到把佛羅里達的橘子運到美國來的卡車的製造材料有些都是來自中國的進口材料。

陳作舟說,商改區內有數千家小商家,他們和所有人都將受到貿易戰的嚴重影響。紐約今年慶祝建市400年,從400年前開始,紐約的繁華就是建立在與其他國家和地區的貿易往來之上。而經歷來9/11、疫情等打擊的華埠又要因為貿易戰遭受重大衝擊。

佛運玄好茶水的二代經營者劉凱琳(Karen Liu)說,父母20年前創辦這家出售茶葉、佛具的小店,此後全年無休辛苦工作。這家店商品全靠從父母和兩姐妹親自直接從中國進口,之前已經因疫情關閉了幾個月,有因為一場火災損失了大批存貨。現在高關稅一來,感覺已經沒了活路。劉凱琳說,華埠的商家幾乎每家都有從中國進口的貨物,「我希望決策者能夠把華埠放在心上,重新考慮關稅政策。」她說。▍本報記者榮筱箐紐約報道  ▍

民代和商家代表集會呼籲聯邦重新考慮關稅政策。

紐約