名伶閨秀粵劇盛宴閃耀三藩市華埠

嘉賓們出席名伶閨秀共慶加州中藥日大合照。記者黃偉江攝

耆英會的《雲瑞慶昇平》大合唱。記者黃偉江攝

中國駐三藩市總領事館副總領事楊守征講話。記者黃偉江攝

右起:冼程萬、倪惠英演唱《六月飛霜之大審》。記者黃偉江攝

劇院座無虛席。記者黃偉江攝

右起:李秋元、譚念帖演繹《鸞鳳分飛》。記者黃偉江攝

右起:劉源凱、倪惠英演唱《幽媾》。記者黃偉江攝

觀眾席洋妞一身粵劇裝扮。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

昨日(周六)下午,由美西八和會館、美國中藥聯商會及伊力臣參茸集團聯合主辦的「名伶閨秀共慶加州中藥日」周年大匯演,在三藩市華埠大明星戲院隆重舉行。此次不僅是一場粵劇藝術的盛宴,更是中華傳統文化的盛大展示。協辦單位包括《星島日報》美西版、美國華商總會、駐美中華總會館及三邑總會館等。

活動吸引眾多僑界領袖及文化界人士出席,包括美西八和會館主席譚念帖、美國中藥聯商會會長劉源凱、中國駐三藩市總領事館副總領事楊守征、三藩市中國統一促進會理事長池洪湖、中華總會館通事劉榮浩、三邑總會館主席盧炳坤、美國華商總會會長孫志雄、岡州總會館副主席黃國康、陽和總會館主席陳國慶、亞洲耆英會會長葉坤玲,以及《星島日報》美西版社長梁建鋒等。

「粵劇的傳承凝聚鄉情,弘揚文化。粵劇作為中華優秀傳統文化藝術,不僅是世界非物質文化遺產,更是嶺南文化的重要組成部分。」美西八和會館主席譚念帖在致辭中強調,粵劇的承傳需要全球華人共同努力,尤其在海外,作為非主流文化,粵劇的生存與發展面臨諸多挑戰,更需要大家的積極參與和推廣。「民族自信源於深厚的歷史文化底蘊,傳承傳統文化是實現中華民族偉大復興的關鍵。」她呼籲大家同心協力,發揮影響力,為僑胞爭取話語權,促進中美友好。

中國駐三藩市副總領事楊守征熱烈祝賀此次粵劇演出:他說:「粵劇是中國第二個入選聯合國非物質文化遺產的戲劇藝術,既是嶺南文化瑰寶,也是中華文明對世界文化多樣性的重要貢獻。」楊守征回顧了三藩市與粵劇的深厚淵源,自19世紀中葉廣東華人移民以來,粵劇成為寄託鄉愁、凝聚鄉情的精神紐帶。他感謝八和會館多年來推動粵劇在海外的傳承,特別是此次邀請梅花獎得主與藝術家同台演出,為觀眾帶來了一場文化盛宴。楊守征強調:「文化是跨越國界的語言,僑胞是中華文化的傳播者與中美友好的推動者,總領館將繼續與僑胞合作,用文化講好中國故事。」

星島日報提供LED大螢幕

「科技助力,舞臺效果煥然一新。」美國中藥聯商會會長劉源凱特別提及《星島日報》提供的LED大螢幕,這是大明星戲院粵劇演出首次使用高科技設備,大大豐富舞臺效果,令演出更出彩。他說「此次匯演不僅是粵劇藝術的展示,更是中華傳統文化與現代科技的完美結合。」

此次匯演彙集了眾多粵劇名伶,經典劇碼再現舞臺。包括梅花獎得主倪惠英、李秋元、崔玉梅等。倪惠英在接受採訪時表示,雖然距離上次來三藩市演出已有五、六年,但這\xf9堛漱H與事依然如故,熟悉的粵語氛圍讓她倍感親切。她提到自己是粵劇演員,還擔任中國戲劇和歌劇表演協會副主席及廣東粵劇推廣協會會長。

倪惠英特別介紹去年11月推出的《粵劇藝術百科全書》,這套五卷巨著歷時八年編撰,字數超過540萬,涵蓋了粵劇曲藝的整個表演理論體系,並融合了高科技,圖文並茂且配有視頻,為粵劇愛好者提供了寶貴的學習資源。

有經典劇目也有創新編排

此次匯演的節目內容豐富,既有經典劇目,也有創新編排。演出包括:《六月飛霜之大審》冼程萬、倪惠英;《鸞鳳分飛》李秋元、譚念帖;《幽媾》劉源凱、倪惠英;《豔曲醉周郎》何小波、崔玉梅;《紅葉詩媒》李易龍、許穎儀;《雲瑞慶昇平》耆英大合唱;《沉園題壁兩斷腸》李秋元、崔玉梅;《紫釵記之拾釵》何佩釧、羅婉明;《別館盟心》 何小波、倪惠英;《花好月圓》 李秋元、崔玉梅。譚念帖統籌策劃,黃健擔任音樂領導,阮國旋與譚玉瑩負責擊樂領導,張嘉茵擔任司儀,化妝服裝由黃媛媛與鄭藍鳳負責。

「名伶閨秀共慶加州中藥日」不僅是一場粵劇藝術的盛宴,更是一次中華傳統文化的深度展示。通過粵劇這一紐帶,海外華人與祖籍國的情感得以緊密相連,中華文化的魅力也在大洋彼岸繼續發揚光大。活動主辦方表示,未來將繼續推動粵劇在海外的傳承與發展,為中華文化傳播與中美友好促進貢獻力量。

灣區