走私受保護烏龜到香港 華男被判入獄三十個月

一名中國籍男子被控將受保護北美烏龜走私出境,被判處近三年監禁。

《洛杉磯時報》報道,聯邦司法部稱,中國公民田世強(音譯:Sai Keung Tin)在五年多內販賣約2100隻烏龜。去年12月,田承認四項違反聯邦法律出口商品指控。

洛杉磯市中心聯邦地區法院周五宣判被告刑期,法官斯塔頓(Josephine Staton)以田涉嫌將受保護的海龜走私出境為由判處入獄30個月。

東部箱龜以其殼上鮮豔黃橙色斑紋而聞名,從美東運出準備走私至香港,但在托倫斯遭到攔截,促使此案在加州被起訴。

司法部表示,該北美本土物種受到新興中產階級青睞,黑市上每隻至少價值兩千元。

該種烏龜原產於美東森林地區,在中西部也有一些孤立族群。美國魚類及野生動物管理局介紹,此龜通常長度達到六吋,壽命可超過一百年,其受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》保護,中國和美國均是公約締約國。

被告委任律師哈里斯(William Harris)指出,田已在監獄拘押一年多,請求判處一年零一天的刑期。他表示田不同意判決並已指示他提出上訴。

政府量刑備忘錄顯示,田世強自2018年2月至2023年6月期間協助並教唆美國境內的烏龜走私者,當局估計走私總價達420萬。他在庭上透過翻譯否認走私政府所指的烏龜數量。

該起案件源於2023年6月,當時美國魚類及野生動物管理局人員在托倫斯一個國際郵政設施截獲四個包裹,其中裝有40隻烏龜和一隻死龜,收件人為「Ji Yearlong」,據信是田的化名之一。檢察官稱,這些物品原本預計要被運往田在香港的家中。

2024年2月,田抵達紐約甘迺迪國際機場後被捕,3月,陪審團對他提出起訴。

當局指出,在美期間,田籌劃以現金購買烏龜,然後運往全國各地,最後非法走私至香港。

檢察官表示,他掌握如何浸泡烏龜以減少氣味,以及使用膠帶將烏龜綁在襪子等詳細資訊。

當局稱田與中國杭州的國際龜類走私犯康俊濤(音譯:Kang Juntao)有聯繫,康因於2019年從馬來西亞引渡回國,最終因洗錢罪名被判入獄。據檢察官稱,康從美國走私1500隻烏龜運往香港。洛杉磯訊

南加新聞