上訴庭續禁廢除出生公民權行政令

總統特朗普廢除出生公民權的努力再遭挫折,聯邦第一巡迴上訴庭裁定,特朗普政府無法證明相關的行政命令符合憲法,也無法證明興訟各州最終會敗訴,因此維持原訟庭的禁令,阻止措施生效。

綜合美聯社及《今日美國》的報道,這次案件由新澤西、首都華盛頓等18轄區的民主黨籍州總檢察長,連同移民組織及一名懷孕移民共同提出,原告方批評,總統特朗普的行政命令違反《憲法第十四修正案》,剝奪在美出生民眾成為公民的資格,每年將影響15萬名新生兒童。

案件早前經麻省聯邦地方法院審理時,法官表示原告方很可能勝訴,也認同行政命令對涉案的兒童造成無法彌補的傷害,因此頒布限制令,隨後特朗普政府上訴,質疑原告方無權挑戰政策,也妨礙總統的施政權力,損害公眾利益,因此要求推翻此項裁決。

但巡迴上訴庭3名法官一致認為,政府「未能提出任何完善論點」,證明行政命令合法,相反「破壞了長期以來的政府慣例」,漠視國家在過去100多年來,一直承認出生公民權的事實,如果行政命令生效的話,參與興訟的各州確實會承受無法彌補的損害。

這次聆訊有了結果後, 牽頭入稟的新澤西州總檢察長普拉特金(Matthew Platkin)表示,法官的決定令人高興,曾審理相關案件的所有法院均認為白宮「公然違憲」,其他上訴法院也拒絕讓政策生效。普拉特金又強調,各州將繼續捍衛出生公民權。

特朗普打算廢除出生公民權後,其行政命令後至少已引發10宗訴訟,部分案件合併審理後,至少4宗官司已由法官頒布禁令,當中又有3宗獲得聯邦上訴法院維持原判。在這次第一巡迴上訴庭之前,第四巡迴上訴庭與第九巡迴上訴庭也有同樣的裁決。特朗普政府則表示,會向最高法院上訴,也相信最終能夠得直。

聯邦在南北戰爭後為了保障黑奴後裔,由國會立法通過《第十四修正案》 ,最高法院並在1898年的黃金德(Wong Kim Ark)案中留下先例,承認父母均為無證移民的子女,只要在境內出生也有同樣權利。黃金德的父母均來自廣東,但他本人在三藩市華埠出生。本報訊

總統特朗普廢除出生公民權再遭挫折,其行政令遭波士頓的聯邦第一巡迴上訴庭駁回,指政府未能提出任何完善論點。 EPA圖片

美國