特朗普國會演說|民主黨舉牌抗議 打斷講話議員遭驅離

美國總統特朗普(Donald Trump)當地時間4日晚上9時在國會聯席會議發表演說,以「美國夢重現」為題,「宣告了美國黃金時代的到來」。眾議院議場猶如被紅海切割,共和黨議員區的高亢情緒與民主黨區的靜默像兩個世界。迎接特朗普的一邊是共和黨議員頻頻歡呼、鼓掌,高喊「USA」;另一邊則是民主黨人靜默、舉牌抗議、離場……

特朗普遭民主黨眾議員舉牌抗議

特朗普在發表講話前進入議院時,民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」(this is not normal)。來自德克薩斯州的共和黨眾議員蘭斯·古登似乎從她手中奪走了牌子,並扔在地板上。

相關新聞:特朗普2.0|國會演說「再燃美國夢」 4月2日對等關稅生效 要點一文看清

民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社
民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社

 

民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社
民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社

 

民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社
民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社

 

民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社
民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉一塊牌子,上面寫著「這不正常」。 美聯社

 

民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉牌子被搶下扔了。 路透社
民主黨眾議員梅拉妮·斯坦斯伯里(Melanie Stansbury)手舉牌子被搶下扔了。 路透社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)舉起手仗多次打斷特朗普講話。 美聯社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 美聯社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 美聯社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 美聯社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 美聯社

 

民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 路透社
民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。 路透社

 

不少民主黨議員舉著「馬斯克偷竊」(Musk steals)的牌子。 路透社
不少民主黨議員舉著「馬斯克偷竊」(Musk steals)的牌子。 路透社

 

有民主黨議員舉著「這是謊言」的牌子。 路透社
有民主黨議員舉著「這是謊言」的牌子。 路透社

 

美國總統特朗普(Donald Trump)發表首場國會演說。 路透社
美國總統特朗普(Donald Trump)發表首場國會演說。 路透社

 

除此之外,現場也有不少民主黨議員舉著「馬斯克偷竊」(Musk steals)、「拯救醫療補助」(save Medicaid)和「保護退伍軍人」(protect veterans)等標語。

特朗普在講話時聲稱他們「在43天內取得的成就比大多數政府在四年或八年內取得的成就還要多,而且我們才剛剛開始。」,民主黨人發出了噓聲和嘲笑,共和黨人則高呼「USA」進行反擊。美國眾議院議長邁克·約翰遜(Mike Johnson)站起來,敲響議事槌,試圖恢復秩序。民主黨眾議員艾爾·格林(Al Green)因多次打斷特朗普講話被警衛護送離開了會場。格林被趕出會場,共和黨議員爆發出熱烈掌聲,還有部分共和黨人高喊「再見,再見,再見,再見。」

約10名民主黨人在展示了印有「抵制」、「這裡沒有國王居住」等訊息的黑色T恤之後便離開了議院以示抗議。

對此,特朗普表示無論說什麼,都無法讓民主黨人高興,也無法讓他們起立、微笑或鼓掌。就算他發現治癒全球最致命疾病的方法,甚至找到讓美國經濟達到歷史最佳狀態的答案,或者將犯罪率降到史上最低,他們仍然不會為此鼓掌,不會起立,更不會歡呼這些驚人的成就。

即時國際