前紐約市警務處長卡班（Edward Caban）的雙胞胎兄弟詹姆斯卡班（James Caban）早前被指涉嫌利用自己與第34分區指揮官卡斯蒂略（Aneudy Castillo）的關係，使得市民透過311熱線對餐館、酒吧周圍的噪音、垃圾等的投訴被置之不理。有民眾表示，終於明白投訴未獲處理的原因，紛紛表示不滿。
據《紐約郵報》報道，詹姆斯卡班透過與卡斯蒂略的關係，阻止當局在他負責的店舖和附近區域執法，當中不少商店都是位於曼哈頓內木區（Inwood）。城市數據顯示，單是去年8月至9月，涵蓋內木區的曼哈頓社區第12區的311熱線，收到約8500個服務請求，其中約375個涉及噪音問題，另有約900人投訴泊車問題。
當地居民奎諾內斯（Maria Quinones）指出，在去年夏天，戴克曼街（Dyckman Street）和百老匯（Broadway）周圍餐館和酒吧附近的噪音、雙重停車、垃圾等問題嚴重，其中一些餐館和酒吧在晚上變成了喧鬧的俱樂部，但當局似乎未有採取執法行動。她說：「我們想知道是誰人讓這一切發生，為何沒有人採取任何行動，現在我們知道原因了。」
居民多年來一直在抱怨這排酒吧，但他們紛紛表示，去年夏天的情況令人難以忍受。
68歲居民德馬約（Liz Demayo）則抱怨警方最近開始允許酒吧提供代客泊車服務，防止小偷掠奪顧客，但這些車輛在行人道和街道上停了兩、三行，引起混亂，但她的投訴似乎未獲理會。本報訊
