蛇年大年初一 華埠萬響鞭炮喜洋洋

華埠放萬響鞭炮迎新春。記者彭詩喬攝

都板街舉辦喜慶的「財神到」活動,民眾爭相接觸「財神」警察委員余健全。記者彭詩喬攝

政要、社區領袖,在燃放鞭炮前合影。記者彭詩喬攝

市長羅偉、威善高等官員為醒獅「點睛」。記者彭詩喬攝

三藩市華埠迎接蛇年大年初一,熱鬧鞭炮震耳欲聾,街頭鑼鼓喧天,舞龍舞獅翻騰起舞。大批各族裔市民和遊客簇擁,大街小巷鑼鼓聲此起彼伏,整個華埠都沉浸在濃厚的氣氛中。舞龍舞獅、萬發鞭炮、財神派紅包等讓華埠紅紅火火。

大年初一一早,花園角廣場已揭開序幕。住在附近的長者、市民和遊客等待中華總商會主辦的農曆新年團拜開幕。星島中文電台與星電視上午將演播間直接「搬到」花園角播報盛況,更大派蛇年幸運揮春。

劉運方展望新一年華埠重生

中華總商會會長劉運方給大家拜年,他致詞表示:「我們齊聚一堂,共同傳承傳統、弘揚文化,並展望新的一年。農曆新年是一個團圓、反思與重生的時刻。」他對華埠今年的發展充滿期待:「我們從華埠的新年慶祝活動開始,不僅帶動華埠商業,也彰顯華埠的文化與歷史價值。」他指出,此前的花市吸引了創紀錄的人流,不少店家在過去一個月的慶祝活動創下破紀錄業績,迎來新的繁榮。「我希望新一年帶給大家幸福、財富與祝福。」劉運方鼓勵市民踴躍參與即將到來的花車巡遊,支持當地商家。

加州參議員威善高、三藩市市長羅偉、中國駐舊金山總領事館代總領事楊守征、三藩市市參事會主席孟達文、市參事李爾德、陳小焱、梅義加、謝里爾、市府律師邱信福、市行政官朱嘉文、市警察局長施革、地檢官謝安宜、消防局長Dean Crispen、縣警局長宮本保羅等官員悉數到場。

前市長布朗(Willie Brown)和代表華埠地區多年的前市參事佩斯金也參與盛事。

市長羅偉用粵語「恭喜發財」

官員們不論族裔,紛紛用粵語向華人拜年。市長羅偉說,很高興參與第4723個農曆新年的慶祝活動,他用粵語恭祝大家「恭喜發財,新年快樂。」羅偉表示,蛇代表了智慧、聰明等特徵,希望大家能安全地慶祝這個重要節日,來年能有更多機遇、智慧和耐心和好運。

劉運方、羅偉與代總領事楊守征一起點燃萬響鞭炮。隨著火光竄動,鞭炮聲震耳欲聾,濃煙四起。鞭炮燃放後的紅色和黑色碎屑遍佈街道,彷如紅毯。楊守征感謝中華總商會的精心籌備及三藩市市府和各界的大力支持,「整個三藩市沉浸在濃厚的新年氛圍中,熱鬧非凡。我們即便身在異鄉,也能感受到家的溫暖。」

華埠歷史文化協會在都板街舉辦「財神到」,大年初一,警察委員余健全等化身財神大派利是。中華總商會、華埠商人協會、美國亞太傳統基金會等組織、代表都參與活動。接下來,三藩市將持續舉辦一系列蛇年慶祝活動,2月15日舉行盛大的2025年農曆新年遊行。本報記者彭詩喬三藩市報道

灣區