洛杉磯縣北部的卡斯泰克鎮（Castaic）附近爆發休斯大火（Hughes Fire），並迅速蔓延。根據CNN的報道，洛杉磯縣消防局已對卡斯泰克湖（Castaic Lake）周邊地區發布強制撤離令。截至中午12:30，火災已燃燒超過3,400英畝。
這場火災於上午10:53開始，在一小時內迅速蔓延至500英畝，燃燒速度相當於每10秒燒掉一個足球場。濃煙向西移動，接近5號州際公路，火焰在聖塔克拉利塔（Santa Clarita）以北的草丘中肆虐。
消防人員正在全力控制火勢，避免進一步影響更多居民及區域。
–
新聞及封面圖片來源：CNN/David Swanson/路透社
