特朗普就職演說:迎黃金年代

美東時間20日中午12時許,總統當選人特朗普在美國國會山圓形大廳宣誓就職,成為美國第47任總統,四年後重返白宮。特朗普在就職演說中表示,自己滿懷信心與樂觀重返總統職位,聲稱美國衰落已成過去,迎來黃金時代。

特朗普簽署多項行政令,包括宣布美墨邊境進入國家緊急狀態、終止美國出生公民權、退出《巴黎氣候協定》、退出世界衛生組織(WHO)。赦免因國會山莊暴動已被定罪的幾乎所有人。他還要求美國官方只承認男性和女性兩種性別、終止聯邦政府的「多元化、公平與包容」(DEI)項目等,給美國內外帶來巨大衝擊。他還下令司法部長延後75天對短影音平台TikTok實施「不賣就禁」命令。

這次的總統宣誓儀式於美東時間12時許,由美國最高法院首席大法官羅伯茨主持,特朗普正式宣誓就職。他將手放在兩本聖經上稱:「我莊嚴宣誓,我將忠實履行美國總統職務,並盡我最大努力,捍衛、保護並保衛美國憲法。」

隨後,特朗普發表以「團結、力量、公平」為主題的演說。他矢言堅持「美國優先」,稱政府正面對信任危機,各州正在受苦,但「此刻美國的衰落已成過去,美國迎來黃金時代」。

美聯社指出,特朗普表示,他會增加美國石油生產,並徵收關稅,讓美國民眾受益。「我將指示內閣所有成員,動員他們掌握的廣大權力,來擊敗創紀錄的通膨,並迅速降低成本和價格。通膨危機,是由於大量超支和不斷上漲的能源價格引起,這就是為什麼我今天也將宣布國家能源緊急狀態。我們會鑽探,沒錯,就是鑽探。」

特朗普還表示,從現在起,短暫時間後,將會把墨西哥灣(Gulf of Mexico)改名為美洲灣(Gulf of America)。他說,巴拿馬運河愚蠢地從美國手中給了巴拿馬,美國建造運河的花費超越之前所有計畫,3萬8000人在過程中喪生,運河被當成愚蠢的禮物,送人時還被糟糕對待。特朗普抨擊:巴拿馬未實踐對美國的承諾,違反交易目的與協議精神。美國船隻被嚴重超收費用,從任何方面來看都未被公平對待,連美國海軍軍艦都被敲竹槓。

特朗普就職演說中還誓言:將法律秩序帶回社會,他宣布終止多元性別。從今天起,美國政府的正式政策將只有兩種性別:男性和女性。特朗普簽署行政命令取消對跨性別者的保護,終止聯邦政府的多元、平等及包容(DEI)計畫。根據這項行政命令,聯邦監獄以及為移民和強暴受害者設立的庇護所,將按照該命令定義的性別進行區隔。此外,聯邦稅收將不得用於資助「性別轉換服務」。

特朗普簽署行政命令包括退出2015年聯合國195個會員國參與的氣候協議《巴黎協定》,以及退出世界衛生組織(WHO)。

特朗普簽署的行政命令,還包括2021年1月6日國會山莊暴動已被定罪的1270人幾乎全被赦免,並指示司法部撤銷約300件還在訴訟當中的案子,遭指控煽動重罪的14人也被特朗普減刑,大赦程度遠遠超過共和黨內原先的預期。本報訊

特朗普宣誓就職後簽署行政命令,並宣布美墨邊境進入緊急狀態。美聯社

南加新聞