告別金山參事會 佩斯金退而不休

佩斯金享受身後的掌聲與歡呼聲,他感謝與會者多年來的支持。記者黃偉江攝

左起:丁右立、佩斯金、陳小焱。記者黃偉江攝

社區住客聯會一直是佩斯金堅實的後盾。現場視頻截圖

左起:已故市長李孟賢、已故社區領袖白蘭、佩斯金。現場視頻截圖

昨天(1月7日)是市參事佩斯金(Aaron Peskin)在市參事會任職的最後一天。他當晚在北岸區舉辦晚會,慶祝他與社區合作和從事公共服務工作25年。

出席晚會的有前市參事會主席余鼎昂、前市參事馬兆光、前州眾議員里諾、前州眾議員丁右立、市行政長官朱嘉文、市參事陳詩敏等。約600人參加了晚會。

佩斯金接受本報記者採訪表示,離任後,他將回到經營經營多年的業務,與內華達州的印第安部落合作,幫助他們獲得土地和水權。他也會繼續參與社區,不僅僅是華埠和北岸區,而是全市範圍。

「我想幫助羅偉市長取得成功。」佩斯金表示,「如果他走了彎路,我會幫助他重回正軌。」 他希望能確保包括花園角廣場、華埠圖書館等項目得到落實。「我非常感謝第三區的選民,他們選舉了我5次,我將永遠記住這一點,我將繼續代表他們作為普通公民工作。我熱愛這個城市的社區,我將在這裡幫助這個城市,無論我是否在市參事會,我將繼續出席華埠的活動。」

「他一直是我的導師、朋友、同事和老闆。」25年前就認識佩金斯的市參事陳詩敏形容佩斯金就像一頭充滿鬥志的公牛,「我認為他不會離開,仍然會回來為三藩市服務,並向我們提供最好的解決方案。」

「佩斯金是第三區一個偉大的代表,是華埠社區的好盟友。」華協中心執行主任楊重賢表示,雖然他離開市參事會,但他不會退休,「他是傑出的社區領袖,為了這個社區,他會做任何他需要做的事情。」

市府職員方瑩、陳慧君等以個人身份表示,佩斯金以其謙卑的作風和真誠的態度贏得了社區的尊敬。多年來,他始終堅持以社區的利益為核心,經常深入社區,傾聽居民的聲音,無論是小型社區會議還是大型公共政策討論,他都用心參與,展現出一位真誠的民選代表應有的風範。

佩斯金在任時管轄的第3區包括北灘、華埠等地區。任期即將結束時,佩斯金參加了2024年三藩市市長選舉,選舉結果他排名第三,未能如願。在市參事會任職期間,佩斯金支持者稱為「鄰里保護主義者」。本報記者黃偉江三藩市報道

灣區