特朗普要求推遲掩口費案宣判失敗

特朗普律師團以總統豁免權上訴尚未解決為由,要求掩口費案量刑延期,但法官默昌認為申請書與過往遭駁回的內容重複,拒絕推遲宣判。 路透社

紐約法庭駁回候任總統特朗普的動議,拒絕押後掩口費案宣判日期。特朗普一方表示,總統刑事豁免權的上訴仍未有結果,因此時間應該延遲,但法官批評這輪上訴的內容與過往重複,因此維持原定的安排,不過也明確表示不會囚禁特朗普。

綜合CNN及NBC報道,量刑聆訊原定在1月10日舉行,屆時距離特朗普宣誓就職10天,對此特朗普的律師表示,在總統刑事豁免權上訴有結果之前,應暫停這部分程序,同時將量刑聆訊延至1月27日,也就是特朗普上任一周之後。但法官默昌(Juan Merchan)駁回請求,表示法院已經考慮辯方的論點,但大部分內容與過去的上訴相同。在上周另一次聆訊中,特朗普曾要求撤銷掩口費案,法官同樣拒絕採納其理據。

這輪訴訟有了結果後,特朗普團隊的發言人張振熙(Steven Cheung)發表聲明,批評量刑聆訊「違法」,又表示法官應跟隨最高法院的豁免權裁決、紐約州憲法及其他法律先例,立即推翻「毫無根據的騙局」。

曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)的辦公室則說,當初聆訊日期定在2024年7月11日,法庭順應特朗普的要求才改為今年的1月10日,是特朗普自己造成延誤,不能以此為由聲稱受到影響。

何況就算有了判刑裁決,特朗普也依然能夠上訴,因此檢方反對押後量刑聆訊。白艾榮的辦公室又說,現在量刑對特朗普「負擔最小」,否則特朗普就任總統後,聆訊還會面對更大障礙,被告方以往也曾反對,在特朗普任期結束後判刑,可見本周判刑的話能夠避免上述問題,預料宣判過程只需不到一小時,特朗普現在也沒有公職在身,不會因為聆訊而影響工作。

默昌在3日駁回特朗普的翻案上訴時說,無意讓特朗普入獄,可能讓他「無條件釋放」,意味著特朗普只會留下犯罪紀錄,但無需面對其他懲罰。

特朗普在2016年首次競逐總統期間,向成人電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付掩口費,避免女方將兩人早年的一夜情曝光,支付掩口費的行為並不犯法,但特朗普讓律師墊支款項,然後又以法律費用的名義向律師付款,因此被控34項偽造商業紀錄罪,陪審團裁定他全部罪名成立。

美國