美聯社紐約電
東灣都柏林聯邦懲教所（FCI Dublin）100多名女囚，因在獄中遭受性侵而提告聯邦政府，雙方日前以接近1億1600萬元和解本案。
根據17日獲批准的和解協議，聯邦司法部將向103名原訴人每一人平均提供110萬元賠償。這些原訴人聲稱在都柏林聯邦懲教所內遭受性侵，各自提出訴訟。
在這次和解前，聯邦監獄局（BOP）在上周另一宗集體訴訟中同意開放部份懲教設施，讓法庭委任的監察員進行監察，又公開承認都柏林聯邦懲教所普遍存在虐待和報復行為。原訴人之一查維拉（Aimee Chavira）強調，「我們被判入獄服刑，而不是被判受虐和被侵犯」。她希望像她的受害人開始治癒之時，這份和解協議將幫助她們渡過難關，但她補充，「金錢無法彌補BOP對我們造成的傷害，或者讓繼續在獄中受苦的倖存者自由，或者讓與家人分開的倖存者回來」。
BOP 17日發表聲明確認這份協議。局方表示，它「強烈譴責所有形式的性虐行為，並會嚴肅履行保護我們拘留的人，以及維護我們員工和社區安全的責任」。
都柏林聯邦懲教所傳出監獄長與職員多年持續性侵女囚，被比擬為「強姦俱樂部」，隨後爆發提告BOP求償的訴訟潮。最新和解協議僅涵蓋早期一些訴訟，後續訴訟仍有待解決。
BOP和原訴人代表律師透露，他們透過一個中立的第三方程序來決定每人的和解金額。雙方上周提出「協議裁決」（consent decree）動議要求多項改革，包括安排監察員調查針對近500名從都柏林聯邦懲教所被轉送全國10多座聯邦監獄的囚犯當初所受到的待遇。
根據同一份協議，BOP局長彼得斯（Colette Peters）將對都柏林聯邦懲教所職員性侵事件發表正式的公開聲明。
爆出性侵事件後，BOP今年4月暫時關閉都柏林聯邦懲教所，直到上周宣布永久關閉這座設施。
BOP重申，雖然這份和解協議本月13日提交給地方法院，但永久關閉都柏林聯邦懲教所的決定並非因為達成和解協議而做出。
